Paroles et traduction RubberBand - First Date

說再見 眼光依依
不散 留戀著瞬間
看倒鏡 雨點輕灑
這晚 濺起些冀盼

在 相識以前
世間 回絕門外
期待 如相擁驟來
將我脆弱交托 心可再開

我講起 挪威峽灣
你說很喜歡 日式晚餐
回味共處率真的空間
這第一晚
分秒越變越慢
儘管拖慢

說再見 轉身之前 一眼
縈繞 不退減
看倒鏡 雨粉輕飄
這晚 你可都冀盼

在 相識以來
再得知 微笑仍在
期待 如相擁驟來
心會踏實過來 便再開

你講起 曾攀雪山
你說很可惜 遺失耳環
回味共處率真的空間
這第一晚
分秒越變越慢

橫蠻善變嗎 也罷
逞強任性嗎 也罷
我或已相信 可跟你成為一對
不再害怕想未來 過去

When we meet again
We won't be the same
When we meet again
We won't be the same
When we meet again
We won't be the same

When we meet again
We won't be the same
When we meet again
We won't be the same
When we meet again
We won't be the same

Сказать "прощай", глаза йй
Задерживаясь на мгновение
Смотрю в зеркало, и капли дождя слегка разбрызгиваются
Этой ночью я пробудил немного надежды

До того, как мы встретились
Мир отказывается быть за дверью
С нетерпением ждем возможности обнять друг друга
Доверь мою хрупкость своему сердцу, ты можешь открыть его снова

Я говорю о норвежских фьордах
Вы сказали, что вам очень нравится японский ужин
Послевкусие пространства сосуществования и невинности
Эта первая ночь
Минуты и секунды тянутся все медленнее и медленнее
Просто притормози

Взгляни, прежде чем попрощаться и развернуться
Затяжной и неизменный
Посмотри в зеркало, дождевая пудра слегка плавает
Вы с нетерпением ждете этой ночи

С тех пор как мы встретились
Потом я узнал, что улыбка все еще там
С нетерпением ждем возможности обнять друг друга
Сердце спустится на землю и начнет все сначала

Вы говорили о восхождении на заснеженные горы
Ты сказала, что жаль терять свои серьги
Послевкусие пространства сосуществования и невинности
Эта первая ночь
Минуты и секунды тянутся все медленнее и медленнее

Является ли это варварством и непостоянством?
Вы смелы и своенравны?
Возможно, я уже верю, что могу быть с тобой парой
Больше не боюсь думать о будущем и прошлом

Когда мы встретимся снова
Мы уже не будем прежними
Когда мы встретимся снова
Мы уже не будем прежними
Когда мы встретимся снова
Мы уже не будем прежними

Когда мы встретимся снова
Мы уже не будем прежними
Когда мы встретимся снова
Мы уже не будем прежними
Когда мы встретимся снова
Мы уже не будем прежними