Rubberband - Hello? - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rubberband - Hello?




Hello?
Hello?
你說我讓你重傷 卻去到極遠逞強
You said I deeply hurt you, yet you went far away to show your strength
我這裡獨個緊張 記掛你內心深處
I'm alone here, anxious, worried about your inner depths
怎麼想
How can I think?
或這麼看守總令電話生厭
Or maybe this guarding makes the phone feel repulsive
沒響一聲 苦等幾天
Not a single ring, days of bitter waiting
如果等到 誰又先開口宣告
If we wait, who will be the first to declare
Hello 講聲你好
Hello, just say hello
或者擁抱 能令這缺憾圓好
Or maybe a hug can mend this imperfection
可惜 no 觸不到
Unfortunately, no, I can't reach you
如反正我不想入睡想等你
As I don't want to sleep anyway, I want to wait for you
又怎介意深宵響起
So why would I mind the late-night ringing?
如果等到 誰又先開口宣告
If we wait, who will be the first to declare
Hello 講聲你好
Hello, just say hello
或者擁抱 能令這缺憾圓好
Or maybe a hug can mend this imperfection
可惜 no 觸不到
Unfortunately, no, I can't reach you
如果等到 誰又先開口宣告
If we wait, who will be the first to declare
Hello 講聲你好
Hello, just say hello
或者擁抱 能令這缺憾圓好
Or maybe a hug can mend this imperfection
可惜 no 觸不到
Unfortunately, no, I can't reach you
這晚坐近這扇窗 遠處正遞送微涼
Tonight, sitting near this window, a gentle coolness is being delivered from afar
或那 是你的方向
Or maybe, that's your direction





Writer(s): ZHAO WEI LI, TIM LUI, TING ZHENG FENG


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.