Paroles et traduction Rubberband - Melissa

Melissa

Melissa nung second year ka fourth year ako
Marami sanang chance na makapag-kilala
Kaya lang maraming naghahatid sa 'yo
Lumipas ang araw, nakapag-tate pa nga ako
Nawala ka sa isipan ko
Bumalik ako, two and a half years parang kaylan lang
Naisipang dalawin si Gary na ka -choir ko sa simbahan
Naalala ko na utol ka nya't ako'y napadaan
Wala siya't ikaw ang naka-kwentuhan
Di ko napansin na ako sa iyo'y tinamaan
Sa mata mong nagsasabi ng totoo
Sa dimples mong ginto sa paningin ko
Sinabi ko nga kay Michael na pinsan ko
Crush kita't in-love na naman
In-love na naman ako
Iba na ang nasa isip ko
Nung hingin ang phone number sa iyong trabaho
Sabi mo tumawag ako ng six thirty sakto
Yayain sana kitang mag-dinner
Wrong timing, aalis yata kayo ng syota mo
Kumbaga sa biyahe tuloy na tuloy ako
Di pa naman kayo kasal sige pa rin ako
Basta't alam kong seryoso na ito
Inspirado na talaga, na talaga ako
Sa mata mong nagsasabi ng totoo
Sa dimples mong ginto sa paningin ko
Sinabi ko nga kay Michael na pinsan ko
Crush kita't in-love na naman
In-love na naman
In-love na naman
Sa mata mong nagsasabi ng totoo
Sa dimples mong ginto sa paningin ko
Sinabi ko nga kay Michael na pinsan ko
Crush kita't in-love na naman
In-love na naman ako
Melissa nung second year ka fourth year ako
Marami sanang chance na makapag-kilala
Kaya lang maraming naghahatid sa 'yo
Lumipas ang araw, nakapag-tate pa nga ako
Nawala ka sa isipan ko
Bumalik ako, two and a half years parang kaylan lang
Naisipang dalawin si Gary na ka -choir ko sa simbahan
Naalala ko na utol ka nya't ako'y napadaan
Wala siya't ikaw ang naka-kwentuhan
Di ko napansin na ako sa iyo'y tinamaan
Sa mata mong nagsasabi ng totoo
Sa dimples mong ginto sa paningin ko
Sinabi ko nga kay Michael na pinsan ko
Crush kita't in-love na naman
In-love na naman ako
Sa mata mong nagsasabi ng totoo
Sa dimples mong ginto sa paningin ko
Sinabi ko nga kay Michael na pinsan ko
Crush kita't in-love na naman ako

Мелисса

Мелисса, ты была второкурсницей, а я на четвертом
Было много шансов познакомиться поближе,
Но слишком много парней тебя провожали.
Дни летели, я даже успел с кем-то встречаться,
И ты исчезла из моих мыслей.
Я вернулся, два с половиной года пролетели как один миг.
Решил навестить Гэри, с которым пел в церковном хоре.
Вспомнил, что ты его сестра, и зашёл к вам.
Его не было, и мы разговорились с тобой.
Я и не заметил, как ты меня зацепила
Своими глазами, говорящими правду,
Своими ямочками, золотом для моих глаз.
Я даже сказал своему двоюродному брату Майклу:
"Влюбился, снова влюблен,
Снова влюблен я".
Другие мысли в голове.
Когда я спросил твой номер телефона на работе,
Ты сказала позвонить ровно в шесть тридцать.
Хотел пригласить тебя на ужин,
Но неподходящее время, кажется, ты собиралась уходить со своим парнем.
Как говорится, я уже в пути,
Вы же еще не женаты, так что я продолжаю.
Я точно знаю, что это серьезно,
Я действительно вдохновлен,
Твоими глазами, говорящими правду,
Твоими ямочками, золотом для моих глаз.
Я даже сказал своему двоюродному брату Майклу:
"Ты мне нравишься, и я снова влюблен,
Снова влюблен,
Снова влюблен".
Твоими глазами, говорящими правду,
Твоими ямочками, золотом для моих глаз.
Я даже сказал своему двоюродному брату Майклу:
"Ты мне нравишься, и я снова влюблен,
Снова влюблен я".
Мелисса, ты была второкурсницей, а я на четвертом
Было много шансов познакомиться поближе,
Но слишком много парней тебя провожали.
Дни летели, я даже успел с кем-то встречаться,
И ты исчезла из моих мыслей.
Я вернулся, два с половиной года пролетели как один миг.
Решил навестить Гэри, с которым пел в церковном хоре.
Вспомнил, что ты его сестра, и зашёл к вам.
Его не было, и мы разговорились с тобой.
Я и не заметил, как ты меня зацепила
Своими глазами, говорящими правду,
Своими ямочками, золотом для моих глаз.
Я даже сказал своему двоюродному брату Майклу:
"Ты мне нравишься, и я снова влюблен,
Снова влюблен я".
Твоими глазами, говорящими правду,
Твоими ямочками, золотом для моих глаз.
Я даже сказал своему двоюродному брату Майклу:
"Ты мне нравишься, и я снова влюблен я".