We Are One ("2014年饑饉三十"主題曲) - Rubberband traduction en anglais

We Are One ("2014年饑饉三十"主題曲)

旱季尚未完
泥地裡是你在盼 再見肚餓嗎
等一場雨下

饑荒的照片
張貼於這都市每天都打照面
行過了 誰看見

嘟噜嘟噜嘟噜嘟噜

戰況在蔓延
童稚破滅礦場裡 肆殺哪害怕
執起步槍嗎?

精挑的鑽飾
揮霍的愛怎看到 閃爍的裡面
仍滲滿 血嗎?

We are we are we are one
We are we are we are one

來吧 攤開雙臂接駁百萬里
無論誰 摔倒伸我手給你拉起
誰又看輕 這細細希冀
一天終可見 來讓愛 燃起

志氣尚未窮
仍願唱著跳著舞 笑對百樣痛
簡單 看星空

簇擁於富足
雙眼總皺起 懶得 給身邊笑容
別介意 抱抱

來吧 攤開雙臂接駁百萬里
無論誰 摔倒伸我手給你拉起
誰又看輕 這細細希冀
一天終可見 來讓愛 燃起 woo

We are we are we are one
We are we are we are one
We are we are we are one
We are we are we are one

We are we are we are one
We are we are we are one
We are we are we are one
We are we are we are one

We are under the same sky
紅白黃啡黑不計較東西不計較
不需再摔跤

We are under the same sky
藍綠和橙紫不計較高低不計較
都得到溫飽

We are one (We are we are we are one)
We are one (We are we are we are one)
We are we are we are one
We are we are we are one
We are one we are one we are one (We are we are we are one)
We are one we are one we are one (We are we are we are one)
We are we are we are one
We are we are we are one

We Are One ("2014年饑饉三十"主題曲)

The drought is not over yet
In the mud you are waiting, are you starving again?
Waiting for rain to fall

Photos of famine
Posted in this city, we see them every day
Who sees, who walks by?

Doo-loo doo-loo doo-loo doo-loo

The war is spreading
Innocence destroyed, child soldiers in the mines, who is afraid of death?
To pick up a gun?

Exquisite diamonds
How can you see the shimmering inside
Of the blood that it's soaked in?

We are, we are, we are one
We are, we are, we are one

Come on, open your arms and connect across a million miles
No matter who falls, I'll reach out my hand and pull you up
Who dares to belittle this tiny hope?
One day we will see, let's ignite the love

Our spirit is not yet exhausted
We still want to sing, dance, and laugh in the face of a hundred pains
It's simple, look at the stars

Nestled in abundance
Our eyes are always frowning, too lazy to give a smile to those around us
Don't mind, a hug

Come on, open your arms and connect across a million miles
No matter who falls, I'll reach out my hand and pull you up
Who dares to belittle this tiny hope?
One day we will see, let's ignite the love, woo

We are, we are, we are one
We are, we are, we are one
We are, we are, we are one
We are, we are, we are one

We are, we are, we are one
We are, we are, we are one
We are, we are, we are one
We are, we are, we are one

We are under the same sky
Red, white, yellow, brown, black, no matter what, east or west, let's not argue
We don't need to fall anymore

We are under the same sky
Blue, green, and orange purple, no matter what, don't compare high or low
Everyone deserves a warm meal

We are one (We are, we are, we are one)
We are one (We are, we are, we are one)
We are, we are, we are one
We are, we are, we are one
We are one, we are one, we are one (We are, we are, we are one)
We are one, we are one, we are one (We are, we are, we are one)
We are, we are, we are one
We are, we are, we are one