Paroles et traduction Rubberband - #sorrynotsorry#

#sorrynotsorry#

朝九晚六 人做但我唔做
喜歡發夢 來踏步這條路
當我只顧到兩餐
食乜冇點去揀
當你升到高半職
你都係要加班

炒樓咁賺 唔做係我愚笨
租屋好蝕 人地問點結婚
當我想買一個柑
我只會俾現金
當你想買一隻羹
你簽賬靠積分

對唔住 冇儲夠過零用
對唔住 氹老細冇作用
對唔對唔住 送禮要夾分送
對唔對唔住
定係 咁樣先輕鬆

企響呢條線請各就各位
醒目女 醒目仔
千其咪輸俾人睇

聽講 叻人零舍巴閉
無視供車供樓 供到死咁滯

做freelance屎 點做過世
又去日本使 三千 都唔肯儲起 正一食塞米
你要上位
核爆核出天際

對唔住 我冇野對唔住
對唔住 細細格夠我住
對唔對唔住 我勝過你一處
對唔住 我話
唔係人人識得輸

#sorrynotsorry#

Working from nine to six, that's not for me
I prefer to take chances and follow my dreams
While I'm making ends meet
I don't really care about the food I eat
When you get promoted to a higher position
You'll still have to work overtime

Investing in real estate is lucrative, but I'm not that smart
Renting is a waste of money, but it's difficult to get married without owning a home
When I want to buy an orange
I only use cash
When you want to buy a spoon
You rely on credit cards and earn points

Sorry, I don't have any savings
Sorry, I'm not good at flattering my boss
Sorry, I don't want to chip in for gifts
Sorry, sorry
Or maybe this is just the easy way

Let's all find our own paths
Clever girls, clever boys
Don't let anyone beat you

I hear that successful people are cool
They don't care about paying off their car, their house, or their death

Freelancing is a terrible way to make a living
You go to Japan and spend three thousand dollars
You want to advance
Go nuclear

Sorry, I have nothing to be sorry for
Sorry, my tiny apartment is enough for me
Sorry, there's one thing I'm better at than you
Sorry, I said
Not everyone knows how to lose