Paroles et traduction Rubberband - 一早地下鐵

一早地下鐵

天一光已踏進地底裡
小吃站選一罐冰汽水
請小心踏進列車裡
座位不夠窗邊寄居

玻璃窗以外太過昏暗
衝過隧道天氣看得真
七彩這個站有日光浸
和黑色鑽石太相襯

坐上了專線
風光太多
想看的可會望近點
坐上了專線
想降暴雨密雲晴天
都可以天天見

擠逼中越過海灣線
一雙愛侶在面前幸福纏綿
發誓愛下去
越過藍色島天
怎過站都不變遷

兩個站了
到那邊轉線或快點
男孩呆了
怪女生太善變
戀愛吧
不要錯行十數遍
脫軌登上了火箭

坐上了專線
身影太多
想愛的可會步近點
坐上了專線
失散在那密稠人煙
請想有衝天見

在駕駛專線
風光太多
想看的可會望近點
習慣高速飛奔
千裡路線轉頭重溫
怎麼遠也很近

風光太多
想看的一剎那飄遠
習慣高速飛奔
千裡路線轉頭重溫
怎麼遠都很近

Early Morning Subway

As the sky awakens, I step into the underground,
Choosing a cold soda from the snack stand.
Carefully, I enter the train,
No seats left, so I take refuge by the window.

Outside the glass, it's still too dark,
But rushing through the tunnels, the weather becomes clear.
Rainbow Station is bathed in sunlight,
A perfect match for your black diamond eyes.

Boarding the express line,
The scenery rushes by,
If you want to see it, you have to look closer.
On this express line,
I wish for stormy clouds, clear skies,
Anything to see you every day.

Squeezing through the crowd, crossing the bay,
A loving couple before me, entwined in happiness,
Vowing their love will last,
Beyond the blue island sky,
Unchanging, no matter the station we pass.

Two stations left,
Transfer there or hurry,
The boy is stunned,
The girl changes her mind too quickly.
Fall in love,
Don't let your chance slip away,
Derail and board the rocket of love.

On the express line,
So many faces pass,
If you want to love, will you step closer?
On this express line,
Lost in the dense crowd,
I long to see you soar above it all.

Driving this express line,
The scenery rushes by,
If you want to see it, you have to look closer.
Used to this high-speed journey,
Turning my head to revisit the thousand miles,
No matter the distance, you're always near.

So much scenery,
The view I seek drifts away in a flash,
Used to this high-speed journey,
Turning my head to revisit the thousand miles,
No matter the distance, you're always near.