Paroles et traduction Rubberband - 人生有个真正朋友
半夜时
渴睡时
Когда
ты
спишь
с
жаждой
посреди
ночи,
致电来我家讲醉话
Позвони
мне
домой
и
поговори
пьяным.
约会时
晚饭时
На
свидании,
за
ужином.
猛传来讯息讲废话
Выходит
сообщение,
чушь
собачья.
月尾唏嘘的几晚
Несколько
ночей
в
конце
луны
永不客气让我埋单
Никогда
не
будьте
вежливы,
позвольте
мне
оплатить
счет.
借我欺骗妻子几晚
Одолжи
мне
несколько
ночей,
чтобы
я
изменил
жене.
眼睛也决不眨
И
никогда
не
моргать.
陪着我失恋中喝杯酒
Выпей
со
мной
бокал
вина
в
моей
любви
新婚当晚为我竟泪流
Я
плакала
в
ночь
своей
свадьбы.
粗口规劝我艰苦要坚守
Мне
было
сказано
придерживаться
его.
历遍几多高低哪需说明
Сколько
раз
тебе
нужно
объяснять?
为了心照不宣来饮胜
Выиграть
молчаливо.
说万次
无下次
Повторите
10
000
раз,
но
в
следующий
раз-нет.
再下次
无论几次
В
следующий
раз,
независимо
от
того,
сколько
раз,
轻松地笑着迟到现场
Расслабленная
улыбка
опоздала
на
сцену
共女生出街当晚
В
ту
ночь,
когда
девочки
вышли
на
улицу,
放声笑话我件衫
Пошути
насчет
моей
рубашки.
借我新车手表很惯
Я
привык
одалживать
свои
новые
автомобильные
часы.
眼睛也决不眨
И
никогда
не
моргать.
陪着我失恋中喝杯酒
Выпей
со
мной
бокал
вина
в
моей
любви
新婚当晚为我竟泪流
Я
плакала
в
ночь
своей
свадьбы.
粗口规劝我艰苦要坚守
Мне
было
сказано
придерживаться
его.
历遍几多高低你都见证
Вы
видели
это
во
всем
мире.
为了心照不宣来饮胜
Выиграть
молчаливо.
我记得相识当晚
Я
помню
ту
ночь,
когда
мы
встретились.
你说一世快过
在意什么
Ты
сказал,
что
жизнь
быстрее
всего,
что
тебя
волнует.
就算失意挥之不散
Даже
если
вы
расстроены,
вам
это
не
сойдет
с
рук.
靠好友来撑
Положитесь
на
друзей.
又贱又很丑
Дешево
и
некрасиво.
陪着我失恋中喝杯酒
Выпей
со
мной
бокал
вина
в
моей
любви
新婚当晚为我竟泪流
Я
плакала
в
ночь
своей
свадьбы.
粗口规劝我艰苦里剧斗
Нецензурная
брань
велит
мне
упорно
бороться
в
драме
若要亲口讲声肺腑说话
Если
вы
хотите
говорить
своими
собственными
устами,
вы
хотите
говорить
своим
собственным
сердцем.
就算给你拖垮亦不怕
亦不怕
Я
не
боюсь
его
носить,
я
не
боюсь
его
носить.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.