Paroles et traduction Rubberband - 你會有一天學會面對 (電視劇《身後事務所》主題曲)

你會有一天學會面對 (電視劇《身後事務所》主題曲)

看青煙 游進天空 在舞動
那天起 城裡的風 也是凍
無端兩眼會朦朧
湧進片段萬重
無法止 無法收 無法懂
才知有說話無窮
但早已要說無從
你很心痛
誰提早 作別遠去
誰留低 慢慢老去
多精彩 盛宴終須
解散離席 不要淚垂
愁懷隨日月被拭去
你會有一天學會面對 不要催
每一天 來到海邊 在盼望
期盼一刻 能收到天國近況
淚水剎那被混和
忽爾雨下滂沱
是某種 遙遠的 回應麼
淋一遍告別奈何
讓心碎故事沖過
解開心中枷鎖
誰提早 作別遠去
誰留低 慢慢老去
多精彩 盛宴終須
解散離席 不要淚垂
愁懷隨日月被拭去
你會有一天學會面對 不要催
手一鬆 學會捨得
迎面的風已和煦
多精彩 盛宴終須
解散離席 不要淚垂
愁懷隨日月被拭去
你會有一天學會面對 不要催

You Will One Day Learn to Face It (Theme Song from the TV Series "The Exorcist's Meter")

Watching the smoke dance, drifting into the sky
Since that day, the city's wind has turned icy cold
My eyes blur for no reason
Flooded with countless fragments of memories
Unable to stop, unable to collect, unable to understand
Only then did I realize there were endless words left unsaid
But it's already too late to say them
Your heart aches
Who left early, bidding farewell
Who stayed behind, slowly aging
No matter how grand, the feast must eventually
Disperse and depart, don't shed tears
Sorrow will be wiped away with the passage of time
You will one day learn to face it, don't rush
Every day, I come to the seashore, hoping
Hoping for a moment to receive news from heaven
Tears are instantly mixed
Suddenly, the rain pours down
Is it some kind of distant response?
Let the rain wash away the farewell and helplessness
Let the heartbreaking story be washed away
Unlock the shackles of the heart
Who left early, bidding farewell
Who stayed behind, slowly aging
No matter how grand, the feast must eventually
Disperse and depart, don't shed tears
Sorrow will be wiped away with the passage of time
You will one day learn to face it, don't rush
Let go, learn to let go
The wind blowing towards you is already gentle
No matter how grand, the feast must eventually
Disperse and depart, don't shed tears
Sorrow will be wiped away with the passage of time
You will one day learn to face it, don't rush