Paroles et traduction Rubberband - 你會有一天學會面對 (電視劇《身後事務所》主題曲)
看青煙
游進天空
在舞動
Наблюдайте,
как
зеленый
дым
плывет
в
небо,
танцуя.
那天起
城裡的風
也是凍
В
тот
день
в
городе
был
холодный
ветер.
無端兩眼會朦朧
Без
причины
оба
глаза
будут
туманными.
湧進片段萬重
Вливание
в
осколки,
миллион
Весов.
無法止
無法收
無法懂
Невозможно
остановить,
не
получить,
не
понять.
才知有說話無窮
Только
знаю,
что
говорить
бесконечно.
但早已要說無從
Но
это
уже
не
так.
你很心痛
Вы
страдаете
от
боли
в
сердце.
誰提早
作別遠去
Кто
рано
расставался,
куда?
誰留低
慢慢老去
Кто
остается
низким,
медленно
стареет
多精彩
盛宴終須
Какой
замечательный
праздник
解散離席
不要淚垂
Растворите
прочь
место,
не
слезьте.
愁懷隨日月被拭去
Мрак
сошел
с
Солнца
и
Луны.
你會有一天學會面對
不要催
Вы
когда-нибудь
научитесь
сталкиваться,
не
торопитесь
每一天
來到海邊
在盼望
Приходите
на
пляж
каждый
день
в
ожидании
期盼一刻
能收到天國近況
С
нетерпением
жду
момента,
чтобы
получить
состояние
Царства
Небесного.
淚水剎那被混和
Слезы
смешались
в
одно
мгновение.
是某種
遙遠的
回應麼
Это
какой-то
отдаленный
ответ?
淋一遍告別奈何
Снова
и
снова
попрощайтесь
с
ней.
讓心碎故事沖過
Пусть
история
горя
прорвется.
解開心中枷鎖
Разблокируйте
сердечные
цепи
誰提早
作別遠去
Кто
рано
расставался,
куда?
誰留低
慢慢老去
Кто
остается
низким,
медленно
стареет
多精彩
盛宴終須
Какой
замечательный
праздник
解散離席
不要淚垂
Растворите
прочь
место,
не
слезьте.
愁懷隨日月被拭去
Мрак
сошел
с
Солнца
и
Луны.
你會有一天學會面對
不要催
Вы
когда-нибудь
научитесь
сталкиваться,
не
торопитесь
手一鬆
學會捨得
Рука
ичимацу
учится
сдавать.
迎面的風已和煦
Встречный
ветер
уже
теплый.
多精彩
盛宴終須
Какой
замечательный
праздник
解散離席
不要淚垂
Растворите
прочь
место,
не
слезьте.
愁懷隨日月被拭去
Мрак
сошел
с
Солнца
и
Луны.
你會有一天學會面對
不要催
Вы
когда-нибудь
научитесь
сталкиваться,
не
торопитесь
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.