Paroles et traduction Rubberband - 動物凶猛
動物凶猛
Animals on the Rampage
夠未
割走的長牙如恆河沙數
Enough?
The
severed
tusks,
countless
as
the
sands
of
the
Ganges
夠未
插穿肝膽日夜受著千刀
Enough?
Pierced
hearts
and
livers,
suffering
a
thousand
cuts
day
and
night
掠奪夠未
割出一山犀牛角
oh
Plundered
enough?
A
mountain
of
rhino
horns
carved
out,
oh
絕望夠未
百孔千瘡如何逆襲推倒
Despaired
enough?
With
a
thousand
holes,
how
to
counterattack
and
overthrow
Oh
從來吞山珍不會道向超生
Oh,
swallowing
delicacies
never
leads
to
transcendence
從來吞幾多海錯無法轉運
No
matter
how
much
seafood
you
devour,
your
luck
won't
change
大地偏偏給你吃光了
The
earth,
you
have
eaten
it
all
我族在淪陷
Oh
Our
kind
is
falling,
oh
發難
掃低火圈一掌踏爛帳篷
oh
Rebel!
Sweep
away
the
ring
of
fire,
stomp
the
tents
to
pieces,
oh
大力發難
拍打玻璃呼嘯連群起哄
Rebel
with
force!
Beat
the
glass,
roar
and
rise
up
together
亂發難
咬開羞恥的籠牢
oh
Rebel
wildly!
Bite
open
the
cage
of
shame,
oh
沒上限發難
鋼鎖阻擋不到直撞衝鋒
Rebel
without
limits!
Steel
locks
can't
stop
the
charge
從來天生只可以騰躍山中
We
were
born
to
leap
through
the
mountains
從來天生只可以馳騁草原
We
were
born
to
gallop
across
the
grasslands
為何偏偏給禁錮操控
Why
are
we
confined
and
controlled?
翻筋斗半空
Somersaulting
in
the
air
狼煙吹起
The
smoke
signals
rise
不管神佛也無忌
Without
fear
of
gods
or
Buddhas
償還血腥味
Repay
the
bloody
taste
摧毀人類那淩欺
aye
yeah
Destroy
the
human
oppression,
aye
yeah
狼煙吹起
The
smoke
signals
rise
不管神佛也無忌
Without
fear
of
gods
or
Buddhas
償還血腥味
Repay
the
bloody
taste
摧毀人類那淩欺
aye
yeah
Destroy
the
human
oppression,
aye
yeah
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
Hours
date de sortie
26-09-2018
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.