Paroles et traduction Rubberband - 城市當代配樂團

城市當代配樂團

伴奏過賽跑叫你發力加速
伴奏過失戀裡節目
伴奏過結婚成長中的感觸
讓記憶畫面亮一點
幾多分秒幾首歌即使會計算
幾多初心怎去量化
想你親耳聽到價值嗎
幾多分秒幾首歌只需要剎那
彼此感通一絲火花
如在細訴著
城內那故事
耳朵裡消化
伴奏過理想要你衝破低谷 (路彎曲)
伴奏過這都市惡俗
伴奏過踢波尋回青春的步速 (青春的步速)
讓記憶畫面迴響起
偶爾聽到會哭
幾多分秒幾首歌即使會計算
幾多初心怎去量化
想你親耳聽到價值嗎
幾多分秒幾首歌只需要剎那
彼此感通一絲火花
如在細訴著
城內那故事
你都明白嗎
會記得一首會記得一首
你我一生心照的
會記得一首會記得一首
聖誕冰點苦笑的
會記得一首會記得一首
發洩不爽不忿的
會記得一首會記得一首
撐破冰山急灣的
幾多分秒幾首歌 (if you know it)
即使會計算 (if you know it)
幾多初心怎去量化 (if you know this song)
想你 (when you hear it)
親耳 (when you hear it)
聽到價值嗎 (you will sing along)
幾多分秒幾首歌 (if you know it)
只需要剎那 (if you know it)
彼此感通一絲火花 (if you know this song)
如在細訴著 (when you hear it)
城內那故事 (when you hear it)
耳朵裡消化 (you will sing along)
幾多首歌
(if you know it)
(if you know it)
(if you know this song)
想你親耳聽到價值嗎
幾多首歌 (when you hear it)
迴盪你耳內 (when you hear it)
蹓躂你腦內 (you will sing along)
這些年月嗎
你我他都哼過的
曾在這裡唱著的
你我他都哼過的
曾在這裡唱著的

Городской современный оркестр

Аккомпанировал твоим забегам, подгоняя тебя вперёд,
Аккомпанировал твоим переживаниям после расставания,
Аккомпанировал свадьбе, чувствам взросления,
Чтобы воспоминания стали ярче.
Сколько минут, сколько песен, пусть даже можно сосчитать,
Сколько искренности, как это измерить?
Хочешь услышать их ценность своими ушами?
Сколько минут, сколько песен, нужен лишь миг,
Чтобы мы почувствовали друг друга, искру,
Как будто тихо рассказываем
Истории этого города,
Которые ты впитываешь.
Аккомпанировал твоим идеалам, помогая преодолеть трудности (извилистый путь),
Аккомпанировал пошлости этого города,
Аккомпанировал игре в футбол, возвращая ритм молодости (ритм молодости),
Чтобы воспоминания отозвались эхом.
Иногда, услышав, ты заплачешь.
Сколько минут, сколько песен, пусть даже можно сосчитать,
Сколько искренности, как это измерить?
Хочешь услышать их ценность своими ушами?
Сколько минут, сколько песен, нужен лишь миг,
Чтобы мы почувствовали друг друга, искру,
Как будто тихо рассказываем
Истории этого города,
Ты понимаешь?
Запомнишь одну, запомнишь одну,
Ту, что на всю жизнь останется в наших сердцах,
Запомнишь одну, запомнишь одну,
Ту, под которую горько улыбались в Рождество,
Запомнишь одну, запомнишь одну,
Ту, под которую выплёскивали злость и негодование,
Запомнишь одну, запомнишь одну,
Ту, под которую преодолевали ледяные горы и крутые повороты.
Сколько минут, сколько песен (если ты знаешь),
Пусть даже можно сосчитать (если ты знаешь),
Сколько искренности, как это измерить (если ты знаешь эту песню),
Хочу, чтобы ты (когда услышишь),
Своими ушами (когда услышишь),
Услышала их ценность (ты подпоёшь),
Сколько минут, сколько песен (если ты знаешь),
Нужен лишь миг (если ты знаешь),
Чтобы мы почувствовали друг друга, искру (если ты знаешь эту песню),
Как будто тихо рассказываем (когда услышишь),
Истории этого города (когда услышишь),
Которые ты впитываешь (ты подпоёшь).
Сколько песен
(если ты знаешь),
(если ты знаешь),
(если ты знаешь эту песню),
Хочу, чтобы ты своими ушами услышала их ценность,
Сколько песен (когда услышишь),
Отозвались эхом в твоих ушах (когда услышишь),
Прогулялись по твоим мыслям (ты подпоёшь),
Все эти годы?
Ты, я, он – мы все напевали их,
Пели их здесь,
Ты, я, он – мы все напевали их,
Пели их здесь.