Paroles et traduction Rubberband - 大叔情歌 (feat. UNIQUESOUL AKA BUSMAN 4.0) [電影《逆流大叔》插曲]

大叔情歌 (feat. UNIQUESOUL AKA BUSMAN 4.0) [電影《逆流大叔》插曲]

我 或許最後 刀鋒會生鏽
鋼鐵卻是不朽
我 逆境浪遊 血與汗嚐夠
教我看通透
天不欺 永遠真理
即使傷重倒地 捱過挫折定可等到轉機
終會等到你
我 未肯信命 功夫算差勁
氣勢卻能獲勝
我 就此革命 哪懼沒人證
放肆去一拼
天不欺 信這真理
寶刀可再鋒利 頑固似我定可找到轉機
今天起 我會爭氣
全力去留住你 粗粗一雙臂
餘生都只想抱著你
人生只能跟水流轉彎
人生總是急彎誰可揀
人生不停闖關才好玩
鬥志不散
休傷悲 我會謹記
堅守這片天地 來靠我價值改寫悲與喜
今天起 我要跟你
相依於這土地 縱未夠完美
卻有生機

Uncle's Love Song (feat. UNIQUESOUL AKA BUSMAN 4.0) [Theme Song from the Movie "Men on the Dragon"]

My blade may rust in the end,
But steel remains unyielding.
Through adversity I've roamed, tasted blood and sweat,
Teaching me to see through it all.
Heaven doesn't deceive, it's an eternal truth,
Even when wounded and fallen, enduring setbacks leads to turning points.
I will eventually reach you.
I refuse to believe in fate, my skills may be lacking,
But my spirit can prevail.
I choose revolution, fearing no lack of witness,
Recklessly fighting for it all.
Heaven doesn't deceive, I trust in this truth,
The blade can be sharpened again, my stubbornness will find a turning point.
From today, I will strive,
With all my might to hold you, with my rough arms,
For the rest of my life, I only want to hold you close.
Life can only bend with the currents,
Life's sharp turns are never chosen,
The constant challenges make it exciting,
My fighting spirit remains.
Don't grieve, I will remember,
Holding onto this world, rewriting sorrow and joy with my worth.
From today, I want to be with you,
Side by side on this land, even if not perfect,
There is still life.