Paroles et traduction Rubberband - 大叔情歌 (feat. UNIQUESOUL AKA BUSMAN 4.0) [電影《逆流大叔》插曲]

大叔情歌 (feat. UNIQUESOUL AKA BUSMAN 4.0) [電影《逆流大叔》插曲]

我 或許最後 刀鋒會生鏽
鋼鐵卻是不朽
我 逆境浪遊 血與汗嚐夠
教我看通透
天不欺 永遠真理
即使傷重倒地 捱過挫折定可等到轉機
終會等到你
我 未肯信命 功夫算差勁
氣勢卻能獲勝
我 就此革命 哪懼沒人證
放肆去一拼
天不欺 信這真理
寶刀可再鋒利 頑固似我定可找到轉機
今天起 我會爭氣
全力去留住你 粗粗一雙臂
餘生都只想抱著你
人生只能跟水流轉彎
人生總是急彎誰可揀
人生不停闖關才好玩
鬥志不散
休傷悲 我會謹記
堅守這片天地 來靠我價值改寫悲與喜
今天起 我要跟你
相依於這土地 縱未夠完美
卻有生機

Песня дяди (feat. UNIQUESOUL AKA BUSMAN 4.0) [из фильма \"Дядя против течения\"]

Я, возможно, в конце, лезвие заржавеет,
Но сталь непреходяща.
Я, путешествуя против течения, вкусил достаточно крови и пота,
Чтобы видеть всё ясно.
Небо не обманывает, это вечная правда,
Даже если я тяжело ранен и падаю, переживу неудачи и обязательно дождусь поворота.
Я обязательно дождусь тебя.
Я не верю в судьбу, мое мастерство может быть слабым,
Но мое стремление может победить.
Я инициирую эту революцию, не боясь отсутствия свидетелей,
Я бесстрашно рискую.
Небо не обманывает, верь в эту правду,
Мой меч может стать снова острым, и упорство, как у меня, обязательно найдет поворот.
Сегодня я буду бороться,
Я полностью посвящу себя тебе, моим грубым рукам,
Всю оставшуюся жизнь я хочу обнимать только тебя.
Жизнь может только следовать за течением воды,
В жизни всегда есть острые повороты, которые никто не может предсказать.
Жизнь веселее, когда ты постоянно преодолеваешь препятствия,
Мой боевой дух не исчезает.
Не горюй, я буду помнить,
Я буду защищать эту землю, меняя мои горести и радости с помощью моей ценности.
Сегодня я хочу быть с тобой,
Я зависим от этой земли, даже если она не идеальна,
Она все равно полна жизни.