Paroles et traduction Rubberband - 潛

潛

RubberBand
潛
監製：雷頌德．Rubber Band
等兩天 便會回電 無謂催逼我快點
等兩周 便會浮現 臨陣消失去踢毽
我想找一天 失蹤於這裏 不必聽 追趕聲線 逃離別去
就用力 合眼睛 突然潛下了水 放鬆 脫罪
當世界 走入緩慢狀態 so high
給眼界 開動能量澎湃 so high
Ooh 摸得到聲線 Ooh 聽得到光線
只覺快感越龐大 so high? so high!
一天不上線 或未致電 身邊每個人發癲
超速追貼我 但未發現 只想去寄情沉澱
我想找一天 失蹤於這裏 不必聽 追趕聲線 逃命別去
就大力 用兩腿 突然靈活跳起 轉身 潛水
走得快 (步伐快) 會爆軚 (說時遲那時快)
快還快 (別亂踩) 走得快 (終於走左出界)
走得麼 先可夠氣唱歌 走得麼 旋律至聽清楚
當世界 膠著 沒動態 so o o o high
一殺那 看通萬籟 so ooooo high
當世界走入緩慢狀態 so high
沮喪已 瞬間分解 so high
Ooh 摸得到聲線 Ooh 聽得到光線
只覺快感越龐大 so high!
Lalalalala so high! Lalalalala so high!
Lalalalala so high! Lalalalala so high!

Plongée

RubberBand
Plongée
Produit par : Mark Lui & Rubber Band
Attends deux jours, tu auras un appel, ne me presse pas, mon amour.
Attends deux semaines, je vais apparaître, je vais disparaître pour jouer au volant.
Je veux trouver un jour pour disparaître d'ici, ne pas entendre tes appels, s'échapper et partir.
Je vais fermer les yeux, plonger soudainement dans l'eau, me détendre, m'échapper.
Alors que le monde entre dans un état lent, tellement haut.
Donne à tes yeux l'énergie débordante, tellement haut.
Ooh, je peux sentir ta voix, Ooh, j'entends la lumière.
Je sens juste que le plaisir est plus grand, tellement haut ? tellement haut !
Un jour, je ne suis pas en ligne ou je ne téléphone pas, tout le monde autour de moi devient fou.
Ils me suivent à toute vitesse, mais ils ne découvrent pas, je veux juste laisser mes émotions s'installer.
Je veux trouver un jour pour disparaître d'ici, ne pas entendre tes appels, s'échapper et partir.
Je vais utiliser mes jambes, soudainement sauter, faire demi-tour et plonger.
Aller vite (aller vite) va te faire exploser (trop tard).
Vite, vite (ne marche pas sur les pédales) va vite (j'ai enfin franchi la ligne).
Comment puis-je chanter assez fort pour respirer ? Comment puis-je entendre la mélodie ?
Alors que le monde est coincé, il n'y a pas de mouvement, tellement haut.
Juste un coup d'œil, je comprends tout, tellement haut.
Alors que le monde entre dans un état lent, tellement haut.
La déception est décomposée en un instant, tellement haut.
Ooh, je peux sentir ta voix, Ooh, j'entends la lumière.
Je sens juste que le plaisir est plus grand, tellement haut !
Lalalalala tellement haut ! Lalalalala tellement haut !
Lalalalala tellement haut ! Lalalalala tellement haut !