Paroles et traduction Rubberband - 無名英雄進行曲

無名英雄進行曲

憑著身高一米五
憑 身軀一點超重
心悸動 蠢蠢躍動
備有散光遠視
若太緊張給口吃作弄
不怕面紅 只可以直衝
憑著腰酸隱隱痛
憑 兩手不可舉重
一按動 機件發動
沒有披風制服
沒有鼓掌聲音粉絲相送
出發直衝
世界若是已夠鐘
誰人危難中拯救時空
乘亂世到處是驚恐
大家都不計較陣容
我帶來真英勇
期望跟土匪挑戰
而 卻不望得到加冕
想信念 終可兌現
就算賞金厚待
但更稀罕心中志向實現
只繼續犯險
世界若是已夠鐘
看我挺身叱吒這時空
如亂世價值全歪曲
為偷生總滿臉愁容
我及時解了封
HERO 已漸近嗎
HERO 不安中進化 非天生降駕
不將記號留下
或在 某舊套房
或在 某爛泥地
或在 某段窄巷 一秒覺悟 一觸即發
HE～RO 漸近嗎
HE～RO 未會討價
HE～RO 無懼怕
HERO
若是已夠鐘
看我挺身叱吒這時空
如亂世價值全歪曲
為偷生總滿臉愁容
我帶來真英勇

Unsung Hero's March

With a height of just five feet,
With a slightly overweight frame,
My heart pounds, eager to move,
I have astigmatism and farsightedness,
If I get too nervous, my stutter takes over,
No fear of blushing, I can only charge forward,
With a dull ache in my lower back,
With hands that cannot lift heavy weights,
One push, the mechanism starts,
No cape or uniform,
No applause or fans to see me off,
I set off, charging straight ahead,
If the world's time is up,
Who will save time and space in the midst of danger?
Taking advantage of the chaos, fear is everywhere,
No one cares about formations,
I bring true heroism,
Hoping to challenge the bandits,
But not expecting to be crowned,
Wanting my beliefs to finally come true,
Even if the reward is generous,
But I crave the realization of my heart's desire even more,
I just keep taking risks,
If the world's time is up,
Watch me stand tall and dominate this time and space,
If the values of a chaotic world are distorted,
For survival, faces are filled with sorrow,
I break the seal in time,
Is the HERO approaching?
The HERO evolves in anxiety, not born with divine power,
Leaving no mark,
Perhaps in some old apartment,
Perhaps in some muddy field,
Perhaps in some narrow alley, an instant of awakening, a touch and it explodes,
Is the HE~RO approaching?
The HE~RO doesn't bargain,
The HE~RO has no fear,
HERO
If the time is up,
Watch me stand tall and dominate this time and space,
If the values of a chaotic world are distorted,
For survival, faces are filled with sorrow,
I bring true heroism,