Paroles et traduction Rubberband - 認錯 (Live)

認錯 (Live)

I don't believe it 是我放棄了你
只為了一個沒有理由的決定
以為這次我可以 承受你離我而去
故意讓你傷心 卻刺痛自己

一個人走在傍晚 七點的臺北CITY
等著心痛就像黑夜一樣的來臨
I hate myself 又整夜追逐夢中的你
而明天只剩哭泣的心

怎麼才能讓我告訴你 我不願意
叫彼此都在孤獨裡忍住傷心
我又怎麼告訴你 我還愛你
是我自己錯誤的決定

一個人走在傍晚 七點的臺北CITY
等著心痛就像黑夜一樣的來臨
I hate myself 又整夜追逐夢中的你
而明天只剩哭泣的心

怎麼才能讓我告訴你 我不願意
叫彼此都在孤獨裡忍住傷心
我又怎麼告訴你 我還愛你
是我自己錯誤的決定

怎麼才能讓我告訴你 我不願意
叫彼此都在孤獨裡忍住傷心
我又怎麼告訴你 我還愛你
是我自己錯誤的決定 是我自己錯誤的決定

Confession (Live)

I don't believe it, that I let you go
Just for a decision with no reason at all
I thought this time I could bear your leaving
Deliberately hurting you, yet stabbing myself

Walking alone in the evening, seven o'clock in Taipei City
Waiting for heartache to arrive like the night
I hate myself, chasing you in my dreams all night
And tomorrow, only a weeping heart remains

How can I tell you, I'm not willing
For us both to endure the pain in solitude
How can I tell you, I still love you
It was my own wrong decision

Walking alone in the evening, seven o'clock in Taipei City
Waiting for heartache to arrive like the night
I hate myself, chasing you in my dreams all night
And tomorrow, only a weeping heart remains

How can I tell you, I'm not willing
For us both to endure the pain in solitude
How can I tell you, I still love you
It was my own wrong decision

How can I tell you, I'm not willing
For us both to endure the pain in solitude
How can I tell you, I still love you
It was my own wrong decision, it was my own wrong decision