Paroles et traduction Rubberband - 認錯 (Live)

認錯 (Live)

I don't believe it 是我放棄了你
只為了一個沒有理由的決定
以為這次我可以 承受你離我而去
故意讓你傷心 卻刺痛自己

一個人走在傍晚 七點的臺北CITY
等著心痛就像黑夜一樣的來臨
I hate myself 又整夜追逐夢中的你
而明天只剩哭泣的心

怎麼才能讓我告訴你 我不願意
叫彼此都在孤獨裡忍住傷心
我又怎麼告訴你 我還愛你
是我自己錯誤的決定

一個人走在傍晚 七點的臺北CITY
等著心痛就像黑夜一樣的來臨
I hate myself 又整夜追逐夢中的你
而明天只剩哭泣的心

怎麼才能讓我告訴你 我不願意
叫彼此都在孤獨裡忍住傷心
我又怎麼告訴你 我還愛你
是我自己錯誤的決定

怎麼才能讓我告訴你 我不願意
叫彼此都在孤獨裡忍住傷心
我又怎麼告訴你 我還愛你
是我自己錯誤的決定 是我自己錯誤的決定

Признание в ошибке (Live)

Не могу поверить, что это я от тебя отказался,
Принял решение, бессмысленное и ужасное.
Думал, что в этот раз смогу пережить твой уход,
Нарочно сделал тебе больно, но сам себе рану нанёс.

Брожу один в сумерках, в семь вечера по улицам Тайбэя,
Жду, когда боль, словно ночь, на меня опустится.
Ненавижу себя, снова всю ночь гонялся за тобой во сне,
А завтра останется лишь сердце, полное слёз.

Как мне сказать тебе, что я не хотел,
Чтобы мы оба в одиночестве боль свою таили?
Как мне сказать тебе, что я всё ещё люблю,
Что это моё неправильное решение, роковое?

Брожу один в сумерках, в семь вечера по улицам Тайбэя,
Жду, когда боль, словно ночь, на меня опустится.
Ненавижу себя, снова всю ночь гонялся за тобой во сне,
А завтра останется лишь сердце, полное слёз.

Как мне сказать тебе, что я не хотел,
Чтобы мы оба в одиночестве боль свою таили?
Как мне сказать тебе, что я всё ещё люблю,
Что это моё неправильное решение, роковое?

Как мне сказать тебе, что я не хотел,
Чтобы мы оба в одиночестве боль свою таили?
Как мне сказать тебе, что я всё ещё люблю,
Что это моё неправильное решение, что это моё неправильное решение.