Paroles et traduction Rubberband - 豬籠墟事變

豬籠墟事變

濺起街邊 一灘水氹在 我對貴價靴
混亂撞入劏魚街檔 還染滿了腥味
劏豬的手起刀切兩下
已起出三塊豬皮
幾分鐘西裝黐滿鱗更有咸蝦味
直路定彎位都擺滿 賣菜檔霸氣犀利
劏雞的吹吹雞肚
毛四散滿街通處在飛
為收購一塊地 臥底勘測準備
圖每寸厚利 期待霸王登基
誰人在 高聲叫賣烏哩單～刀！
誰人在 嗶喱吧啦買賣雜亂極污糟!
世界 每秒要進化 這裡 確切太惡化
不合時宜嘛 快報個價!
偏偏 街坊 懶理通牒 汗滴 奔波 士氣更火熱
肩摩轂擊的街市 卻叫我翻開失散一頁
賣武那馬騮 天竺國神油
拼湊勾起 慈母暖衣䄂
誰人話 高聲叫賣烏哩單～刀！
誰人話 嗶喱吧啦買賣雜亂極污糟!
世界 老說要進化 這秒 我卻要變掛
反轉陣營去 無用懼怕
進化 已太過放肆 要建 八百個超市
吞噬著城市
高聲叫賣不加修～飾！
而嗶喱吧啦買賣人情從不息!
世界 老說要進化 這裡 有最重注碼
怎樣亦無法 夷為敗瓦!

Инцидент на рынке Чжулун

Брызги на улице, лужа у моих дорогих ботинок,
В суматохе врезался в рыбный прилавок, пропах теперь рыбой.
Мясник разрубил тушу свиньи надвое,
Уже снял три куска кожи.
За пару минут мой костюм в рыбьей чешуе и пахнет креветками,
Прямые и извилистые улочки заполнены наглыми торговцами овощами.
Продавец кур надувает куриные брюшки,
Перья лезут во все стороны.
Ради покупки земли, я тут под прикрытием, все разведываю,
Предвкушая огромную прибыль, жду своего царствования.
Кто-то там громко кричит, продавая ножи!
Кто-то там тараторит, торгуя всякой всячиной, грязно и шумно!
Мир каждую секунду развивается, а здесь все ужасно отстало,
Не соответствует времени, давай, называй цену!
Но местные жители игнорируют ультиматумы, в поту, в суете, еще более энергичны.
Этот шумный рынок напомнил мне о чем-то давно забытом,
Дрессированная обезьяна, чудодейственное масло из Индии,
Все это напоминает мне о теплых объятиях моей матери.
Кто-то там громко кричит, продавая ножи!
Кто-то там тараторит, торгуя всякой всячиной, грязно и шумно!
Мир твердит о прогрессе, а я хочу здесь остаться,
Перейти на другую сторону, без страха.
Прогресс слишком навязчив, хочет построить восемьсот супермаркетов,
Поглощая город.
Громкие крики без прикрас!
И эта суматошная торговля, где человечность никогда не угасает!
Мир твердит о прогрессе, а здесь самые большие ставки,
И это место никогда не сломить!