Paroles et traduction Rubberband - 逆流之歌 (電影《逆流大叔》主題曲)
翻多少山丘方發覺
Сколько
холмов
было
найдено?
躲不開這生存肉搏
Не
спрячьтесь
от
этого
выживания.
啃多少海水至清楚
Грызть
сколько
морской
воды
до
ясности
怎給這一生反撲
Как
вернуть
эту
жизнь?
衝出這裏
憑我身軀
Вынырнуть
сюда
из
моего
тела.
拼了所有
斷氣方休
Обыграли
все
разбитые
клыки.
靠我呼吸捲起整個宇宙
На
моем
дыхании
прокатилась
вся
Вселенная.
縱會失勢
碰上關口
Продольно
упадет
в
тупик.
聽到心裡鼓聲穿透
Слышу,
как
в
сердце
проникает
барабан.
航向那出口
Направляйтесь
к
выходу.
湍急的一生飛快掠過
Бурная
жизнь
пролетела
быстро.
追趕不到一場幻覺
Поймать
не
иллюзию.
分岔口之中在奔波
В
разгар
бифуркации.
怎把握真的知覺
Как
понять
истинное
восприятие?
衝出這裏
憑我身軀
Вынырнуть
сюда
из
моего
тела.
拼了所有
斷氣方休
Обыграли
все
разбитые
клыки.
靠我呼吸捲起整個宇宙
На
моем
дыхании
прокатилась
вся
Вселенная.
縱會失勢
碰上關口
Продольно
упадет
в
тупик.
聽到心裡鼓聲穿透
Слышу,
как
в
сердце
проникает
барабан.
但我守好那片夢
Но
я
сохранил
эту
мечту.
哪懼髮白再滿身疼痛
Какой
страх
белесый
и
покрытый
болью?
拼了所有
斷氣方休
Обыграли
все
разбитые
клыки.
靠我呼吸捲起整個宇宙
На
моем
дыхании
прокатилась
вся
Вселенная.
縱會失勢
碰上關口
Продольно
упадет
в
тупик.
聽到心中鼓聲穿過悲憂
Слышу
сердце,
барабан,
сквозь
печаль.
拼了所有
不息不休
Сражались
все
бесконечно.
靠我呼吸捲起整個宇宙
На
моем
дыхании
прокатилась
вся
Вселенная.
試過失勢
誰人沒有
Пробная
ошибка,
а
кто
нет?
聽到心中鼓聲穿透
Слышны
звуки
сердечных
барабанов.
航向那出口
Направляйтесь
к
выходу.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.