Paroles et traduction Rubberband - 那一端

那一端

Gente do mundo, a vida e dura mais e melhor com a musica,
eu tenho ai uma coisinha,
canta ai Numero SeisVamos cantar! tudo o mundo!)
人用汗血出賣
鎖於工廠裡趕製金腰帶
神在每天 穿新裝上街
著不盡照買
孩童踏上荒地
將稀土開挖 被勞役枉死
神被奉上 超級新手機
套出賺厚利
什麼世代
如此荒誕地存在
那一端被欺榨 眾神不意外
只怪投錯胎
什麼世代
如此興奮大時代
這一端在苛索 永未想按捺
Todo o mundo!
oh………… oh……………
oh………… oh……………
oh………… oh……………
神在那冬天 反臉
一聲搞清潔 打掃御花園
人們被趕 瑟縮雪天
Oh 這種命太賤
什麼世代
如此的虐待 (Voce ta louco cara?)
那一端被欺榨 眾神不意外
只怪投錯胎
什麼世代 (Maravilha!)
如此的厚待
這一端在收割 又何止兩代
Todo o mundo!
oh………… oh…………
oh……………oh……………
誰人在低端 忍受
出生一刻已馬上在枯朽
誰又在高端 享受
隨便地呼吸都歡快地延壽
時代任演變 之後
還是會依舊

Та сторона

Люди мира, жизнь тяжела, но лучше с музыкой,
у меня есть небольшая вещь,
пой, Номер Шесть! Давайте споем! Весь мир!)
Люди продают себя за пот и кровь,
запертые в фабрике, они производят золотые пояса.
Бог выходит на улицу каждый день в новом наряде,
неустанно покупая.
Дети ступают на пустыню,
добывают редкоземельные металлы, умирая от переработки.
Богу представлен суперновый смартфон,
из которого извлекают огромную прибыль.
Какое это поколение,
такое абсурдное существование.
Та сторона страдает от угнетения, боги не удивлены,
только жалеют о неудачной реинкарнации.
Какое это поколение,
такой волнующий век.
Эта сторона требует, никогда не думая о сдерживании себя.
Весь мир!
ох………… ох……………
ох………… ох……………
ох………… ох……………
Бог в тот зимний день повернул лицо,
произнес уборку и начал убирать свой сад.
Люди были выгнаны, съеживаясь в снежную погоду,
Ох, такая жизнь слишком низка.
Какое это поколение,
такое жестокое обращение (Ты с ума сошел, парень?)
Та сторона страдает от угнетения, боги не удивлены,
только жалеют о неудачной реинкарнации.
Какое это поколение (Замечательно!)
такое доброе обращение.
Эта сторона урожай, и это больше двух поколений.
Весь мир!
ох……… ох………
ох………ох………
Кто терпит на нижнем уровне,
с момента рождения уже быстро истощается.
А кто наслаждается на вершине,
просто дышит, радостно продлевая жизнь.
Поколения меняются, а после,
все останется прежним.