Paroles et traduction Rubberband - 阿波羅 - Live

阿波羅 - Live

望日落在極處出現
沉下去一息間天已黑
平靜世界那個你快將入眠
睡一遍 明天見
烈日慢慢盛放海面
還為你暖透了冬天那花蕊
如若太記掛我等不到白天
花瓣藏一片
延續了四季像首舊調
愛煞你看我會不經意的笑
地球哪天不破曉
以你笑臉普照
抱起了幾千攝氏陽光
來讓相戀近乎熱燙
如淚要落下 待我瞬間走訪
能在光速間 蒸發絕望
抱起了幾千攝氏陽光
這溫暖不趕不慌
世界沒有光
火花如驟降
靠我掌心給你釋放
日蝕下在為你寫字
期待你再看見我的那時
還是很新鮮如一天剛再開始
再送予你這首新詩
抱起了幾千攝氏陽光
讓相戀近乎熱燙
如淚要落下 待我瞬間走訪
能在光速間 蒸發絕望
抱起了幾千攝氏陽光
這溫暖不趕不慌
世界若怕黑
火花全驟降
有我送出一抹金光
你也許終於會生厭
日落日出的上演
看守一世 即使一律千篇
這節奏 歷遍萬年
抱起了幾千攝氏陽光
來讓相戀近乎熱燙
如淚要落下 待我瞬間走訪
能在光速間 蒸發絕望
幾千攝氏陽光
這溫暖不趕不慌
世界沒有光
火花如驟降
靠我掌心給你釋放
Is all I... is all I... is all I can...

Apollo - Live

Watching the sun sink to the horizon's end,
In a breath, it descends, and the sky turns dark.
The world is calm, and you are about to fall asleep.
Sleep well, till we meet again tomorrow.
The scorching sun slowly blooms on the sea,
Warming the winter's flower bud for you.
If you miss me too much and can't wait for dawn,
Hide a petal within.
The four seasons continue like an old melody,
I love watching your unintentional smile.
Even if the Earth stops its dawn one day,
Your smile will illuminate everything.
Embracing the sunlight of thousands of degrees Celsius,
To make our love almost scorching hot.
If tears are about to fall, let me visit you in an instant,
And evaporate despair at the speed of light.
Embracing the sunlight of thousands of degrees Celsius,
This warmth is neither hurried nor slow.
If the world loses its light,
And sparks suddenly fall,
I will release them from my palm for you.
Writing for you under the eclipse,
Hoping that when you see me again,
It will still be as fresh as a brand new day,
And I will offer you this new poem.
Embracing the sunlight of thousands of degrees Celsius,
Making our love almost scorching hot.
If tears are about to fall, let me visit you in an instant,
And evaporate despair at the speed of light.
Embracing the sunlight of thousands of degrees Celsius,
This warmth is neither hurried nor slow.
If the world fears the darkness,
And sparks suddenly fall,
I will send out a ray of golden light.
Perhaps you will finally grow tired,
Of the sun's rising and setting,
But I will watch over you for a lifetime, even if it's all the same,
This rhythm, enduring for millennia.
Embracing the sunlight of thousands of degrees Celsius,
To make our love almost scorching hot.
If tears are about to fall, let me visit you in an instant,
And evaporate despair at the speed of light.
Thousands of degrees Celsius of sunlight,
This warmth is neither hurried nor slow.
If the world loses its light,
And sparks suddenly fall,
I will release them from my palm for you.
Is all I... is all I... is all I can...