Carousel Ride - Rubblebucket traduction en allemand

Carousel Ride

I think I had I more luck at my other job
The way to the top
Is grab tricks at the bottom
Soldiers on the mat are a pain in the side
Take a cheap spin and say it's all right

Starting little fires is my middle name
I smoke what I got when I can't relate
I got to fix my eyes on the future two thousands
Spins

Get myself fat, get myself thin
Trotting through life with occasional wins
Thought it'd be cool to calm my wits
Oops

On this ride I'm the Captain
All my friends call me Shackleton
With one eye, I ride high
Got magic wands, unicorns and action

Round and round and round I go
Hoping for a miracle
I got no place to run and hide
I guess I'll take a spin on the carousel ride
Just the way the stars align
Not a reason to get blind
So take another spin on the carousel ride
I think I was a bird in another life
Maybe that's why I'm prone to flight
And I do like heights
When all the strongest winds are blowing my way
Then the reaper comes to take my breath away
Yeah I go
And I dance in the fire
And then I do it again

X 2

Karussellfahrt

Ich glaube, ich hatte mehr Glück bei meinem anderen Job
Der Weg nach oben
Ist, sich unten die Tricks zu schnappen
Soldaten auf der Matte sind ein Dorn im Auge
Eine billige Runde drehen und sagen, es ist alles in Ordnung

Kleine Feuer legen ist mein zweiter Vorname
Ich rauche, was ich habe, wenn ich keinen Bezug finde
Ich muss meinen Blick auf die Zukunft Zweitausend richten
Umdrehungen

Mache mich dick, mache mich dünn
Trabe durchs Leben mit gelegentlichen Siegen
Dachte, es wäre cool, meinen Verstand zu beruhigen
Oops

Auf dieser Fahrt bin ich die Kapitänin
Alle meine Freunde nennen mich Shackleton
Mit einem Auge reite ich hoch
Habe Zauberstäbe, Einhörner und Action

Rund und rund und rund drehe ich mich
Hoffe auf ein Wunder
Ich habe keinen Ort, um wegzulaufen und mich zu verstecken
Ich schätze, ich drehe eine Runde auf der Karussellfahrt
Einfach so, wie die Sterne stehen
Kein Grund, blind zu werden
Also nimm du noch eine Runde auf der Karussellfahrt
Ich glaube, ich war ein Vogel in einem anderen Leben
Vielleicht neige ich deshalb zum Fliegen
Und ich mag Höhen wirklich
Wenn all die stärksten Winde in meine Richtung wehen
Dann kommt der Sensenmann, um mir den Atem zu rauben
Ja, ich gehe
Und ich tanze im Feuer
Und dann tue ich es wieder

2x