Rubby Perez - Amores Extranos - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Rubby Perez - Amores Extranos




Amores Extranos
Странная любовь
Ya sabía que no llegaría. Ya sabía que era una mentira. Cuanto tiempo que perdí por ella, que promesa grata sin cumplir. Son amores problemáticos como tu, como yo.
Я знал, что ты не придёшь. Я знал, что это ложь. Сколько времени я потерял на тебя, какое приятное, но невыполненное обещание. Это проблемная любовь, как ты, как я.
Es la espera en un teléfono. La aventura de lo ilógico. La locura de lo mágico. Un veneno sin antídoto. La amargura de lo primero porque ella se marchó.
Это ожидание у телефона. Приключение нелогичного. Безумие волшебного. Яд без противоядия. Горечь первого раза, потому что ты ушла.
Amores tan extraños que te hacen cínico, te hacen sonreír entre lagrimas. Cuantas páginas hipotéticas para no escribir las autenticas. Son amores que solo a nuestra edad se confunden en nuestros espíritus. Te interrogan y nunca te dejan ver si será el amor o placer.
Такая странная любовь, которая делает тебя циником, заставляет улыбаться сквозь слёзы. Сколько гипотетических страниц, чтобы не писать настоящих. Это любовь, которая только в нашем возрасте путается в наших душах. Она задаёт вопросы и никогда не позволяет понять, любовь это или просто влечение.
Cuantas noches lloraré por ella? Cuantas cartas volveré a leer? Aquellas cartas que yo recibía cuando mis penas eran alegrías. Son amores esporádicos pero en ti quedarán.
Сколько ночей я буду плакать по тебе? Сколько писем я перечитаю? Тех писем, которые я получал, когда мои печали были радостями. Это мимолетная любовь, но она останется во мне.
Amores tan extraños que vienen y se van. Que en tu corazón sobrevivirán. Son historias que siempre contarán sin saber si son de verdad.
Такая странная любовь, которая приходит и уходит. Которая выживет в моем сердце. Это истории, которые всегда будут рассказывать, не зная, правда ли это.
Son amores
Это любовь
Frágiles
Хрупкая
Prisioneros
Пленённая
Cómplices
Соучастница
Son amores problemáticos como tu, como yo.
Это проблемная любовь, как ты, как я.
Son amores
Это любовь
Frágiles
Хрупкая
Prisioneros
Пленённая
Cómplices
Соучастница
Son extraños que viven negándote escondiéndose pero son...
Она странная, она живёт, отрицая тебя, прячась, но она есть...
Ya sabia que no llegaría esta vez me lo prometeré. Tengo ganas de amor sincero casi de ella.
Я знал, что ты не придёшь, на этот раз я пообещаю себе это. Я хочу искренней любви, почти как от тебя.
Son amores
Это любовь
Frágiles
Хрупкая
Prisioneros
Пленённая
Cómplices
Соучастница
Son extraños que viven negándote escondiéndose pero son...
Она странная, она живёт, отрицая тебя, прячась, но она есть...
Ya sabia que no llegaría esta vez me lo prometeré. Tengo ganas de amor sincero casi de ella.
Я знал, что ты не придёшь, на этот раз я пообещаю себе это. Я хочу искренней любви, почти как от тебя.





Writer(s): Roberto Buti, Angelo Valsiglio, Marco Marati, Alfredo Rapetti, Francesco Tanini


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.