Paroles et traduction Rubel - Cachorro (Ao Vivo)

Cachorro (Ao Vivo)

Eu quero que o tempo descanse um segundo
Se esqueça do mundo num espaço qualquer
Feito um cachorro nadando na água
Sem nome, nem mimo, nem nada, nem chão pra dar pé

E eu quero sair da minha própria vitrine
Virar meu avesso, poder dar no pé
Feito um cachorro nadando na água
Sem nome, nem mimo, nem nada, nem chão pra dar pé
Feito um moleque rodando a cidade
Buscando uma pipa, com pouco de pressa, com muito de fé

Ela me falou
Que existia alguma coisa boa
Boa, boa, boa, boa, boa, boa...
Que não tem razão

E eu quero que a noite, através de um brilho
Me lembre o sorriso de um amigo de fé
Feito uma nuvem lembrando um cavalo
Talvez dinossauro ou um carro de ré
Feito a janela contando, aberta
Saudades antigas da cidade em pé

E ela me falou
Que existia alguma coisa boa
Boa, boa, boa, boa, boa, boa...
Que não tem razão

E eu quero que o canto destelhe a cabeça
Que os nós amoleça do pé, do peito do pé, do peito do coração
Feito um cachorro jogando areia pro alto
Cavando um belo buraco, inventando besteira sem hesitação
Feito um tornado ventando uma vaca
Voando a janela, criando um espaço pra reconstrução

Dog (Live)

I want time to rest for a second
Forget the world in any space
Like a dog swimming in the water
No name, no treat, no nothing, no ground to stand on

And I want to get out of my own showcase
Turn my lining inside out, be able to hit the road
Like a dog swimming in the water
No name, no treat, no nothing, no ground to stand on
Like a kid running around the city
Looking for a kite, with a little bit of a hurry, with a lot of faith

She told me
That there was something good
Good, good, good, good, good, good...
That makes no sense

And I want the night, through a shine
To remind me of the smile of a faithful friend
Like a cloud resembling a horse
Maybe a dinosaur or a car in reverse
Like the window counting, open
Old memories of the city standing

And she told me
That there was something good
Good, good, good, good, good, good...
That makes no sense

And I want the song to blow my head off
That the knots soften the foot, the chest of the foot, the chest of the heart
Like a dog throwing sand up in the air
Digging a beautiful hole, making up nonsense without hesitation
Like a tornado blowing a cow
Flying the window, creating a space for reconstruction