Paroles et traduction Ruben Annink - Achterna

Achterna

Soms zit het tegen
Ik heb de wereld onderschat
Zo is het leven
Je hebt niet alles in de hand
Je glas is leeg en aan de overkant
Is het net zo stil als hier
Het is net zo stil als hier

Ik heb het gezien
Het leven gevierd
Wind in de zeilen
Mijn strepen verdient
En ik weet wat ik doe
Ik volg mijn gevoel
En soms kijk ik terug
Zie ik de kust
Het strand dat ik achterlaat
Ik kom je achterna

Je hebt niks te vrezen
En ben je bang, ja volg me dan
Tot kort geleden stond ik daar ook aan de wal
Je glas is leeg en aan de overkant
Is het net zo stil als hier
Het is net zo stil als hier

Ik heb het gezien
Het leven gevierd
Wind in de zeilen
Mijn strepen verdient
En ik weet wat ik doe
Ik volg mijn gevoel
En soms kijk ik terug
Zie ik de kust
Het strand dat ik achterlaat
Ik kom je achterna

Ik kom je achterna
Ik kom je achterna

Ik heb het gezien
Het leven gevierd
Wind in de zeilen
Mijn strepen verdient
En ik weet wat ik doe
Ik volg mijn gevoel

В погоне

Иногда все идет не так,
Я недооценил мир,
Такова жизнь,
Ты не все можешь контролировать.
Твой бокал пуст, и на другой стороне
Так же тихо, как и здесь,
Так же тихо, как и здесь.

Я видел многое,
Праздновал жизнь,
Ветер в парусах,
Заслужил свои полосы.
И я знаю, что делаю,
Я следую своим чувствам.
И иногда я оглядываюсь назад,
Вижу берег,
Пляж, который я оставляю позади.
Я иду за тобой.

Тебе нечего бояться,
А если ты боишься, то следуй за мной.
Еще недавно я тоже стоял на берегу.
Твой бокал пуст, и на другой стороне
Так же тихо, как и здесь,
Так же тихо, как и здесь.

Я видел многое,
Праздновал жизнь,
Ветер в парусах,
Заслужил свои полосы.
И я знаю, что делаю,
Я следую своим чувствам.
И иногда я оглядываюсь назад,
Вижу берег,
Пляж, который я оставляю позади.
Я иду за тобой.

Я иду за тобой,
Я иду за тобой.

Я видел многое,
Праздновал жизнь,
Ветер в парусах,
Заслужил свои полосы.
И я знаю, что делаю,
Я следую своим чувствам.