Paroles et traduction Ruben Annink - All Night

All Night

Alle vrouwen op de dansvloer willen haar zijn
(Ze willen haar zijn)
Ik wil met je dansen, baby, all night
(Ja, ja, all night)
En zij heeft niet door dat iedereen lang kijkt
(Ah, ah, dat ze lang kijkt)
Je zet me in een trance, baby, no lie
(Ah, ah, no lie)

Zij hoort zelf niet dat de dj voor 'r draait
Ze heeft sterren in d'r eyes
Dirty dancing op d'r Nikes

Ik wil met je dansen all night
Ik zie dat je naar me lacht en me aankijkt
Dan is alles om me heen niet belangrijk
Ik wil met je dansen all night

Ik wil met je dansen all night
Ik zie dat je naar me lacht en me aankijkt
Dan is alles om me heen niet belangrijk
Ik wil met je dansen all night

Alle mannen om me heen willen je man zijn
(Je man zijn)
Ze blijven kijken langs de kant, zo gaat het altijd
(Dat is niet kansrijk)

Zij ziet niet wat ze losmaakt met die moves
Ja, die glimlach staat je goed
Ze trekt alles naar zich toe

Zij hoort zelf niet dat de dj voor 'r draait
Ze heeft sterren in d'r eyes
Dirty dancing op d'r Nikes

Ik wil met je dansen all night
Ik zie dat je naar me lacht en me aankijkt
Dan is alles om me heen niet belangrijk
Ik wil met je dansen all night

Ik wil met je dansen all night
Ik zie dat je naar me lacht en me aankijkt
Dan is alles om me heen niet belangrijk
Ik wil met je dansen all night

Schat, je bent een hartendief
Voor jou maak ik m'n patta's vies
Laat je lichaam spreken, zeg me niets
Door jou voel ik me king, ben jij m'n queen?

Ik wil met je dansen all night
Ik zie dat je naar me lacht en me aankijkt
Dan is alles om me heen niet belangrijk
Ik wil met je dansen all night

Ik wil met je dansen all night
Ik zie dat je naar me lacht en me aankijkt
Dan is alles om me heen niet belangrijk
Ik wil met je dansen all night

All Night

All the women on the dance floor want to be her
(They want to be her)
I want to dance with you, baby, all night
(Yeah, yeah, all night)
And she doesn't realize everyone's staring
(Ah, ah, that they're staring)
You're putting me in a trance, baby, no lie
(Ah, ah, no lie)

She doesn't even hear the DJ playing for her
She's got stars in her eyes
Dirty dancing in her Nikes

I want to dance with you all night
I see you smiling and looking at me
Then everything around me doesn't matter
I want to dance with you all night

I want to dance with you all night
I see you smiling and looking at me
Then everything around me doesn't matter
I want to dance with you all night

All the men around me want to be your man
(Be your man)
They keep looking from the sidelines, it's always like this
(That's not promising)

She doesn't see what she's doing with those moves
Yeah, that smile looks good on you
She's drawing everyone in

She doesn't even hear the DJ playing for her
She's got stars in her eyes
Dirty dancing in her Nikes

I want to dance with you all night
I see you smiling and looking at me
Then everything around me doesn't matter
I want to dance with you all night

I want to dance with you all night
I see you smiling and looking at me
Then everything around me doesn't matter
I want to dance with you all night

Baby, you're a heartbreaker
For you, I'll get my shoes dirty
Let your body do the talking, don't say a thing
You make me feel like a king, are you my queen?

I want to dance with you all night
I see you smiling and looking at me
Then everything around me doesn't matter
I want to dance with you all night

I want to dance with you all night
I see you smiling and looking at me
Then everything around me doesn't matter
I want to dance with you all night