Paroles et traduction Ruben Annink - Hoe Is Hij (Beste Zangers Seizoen 2019)

Hoe Is Hij (Beste Zangers Seizoen 2019)

Je ogen blijven droog, waar zijn je tranen
Het is je weer gelukt ze, te verbergen
Vertel ze me nou maar, alle verhalen
Want morgen is misschien te laat
Want morgen is misschien te laat

En hoe is hij
En hoe heeft dit kunnen gebeuren
Was alles schijn
Hij heeft echt geen idee hoe mooi je bent
'T ging veel te snel
Heb je mij nu niet meer nodig
En weet hij wel, dat hij mijn alles heeft gestolen

Trek je jas maar aan,
'T zijn koude nachten
En neem een paraplu mee, voor de regen
Hij zal dan nu alvast wel, op je wachten
En ik hou jou nu, niet meer tegen

Want hoe is hij
En hoe heeft dit kunnen gebeuren
Was alles schijn
Hij heeft geen idee hoe mooi je bent
'T ging veel te snel
Heb je mij nu niet meer nodig
En weet hij wel,
Dat hij mijn alles heeft gestolen

Want hoe is hij
Laat hij je lachen zoals ik dat deed
Te veel voor mij
Is dan alles nu voor niets geweest
En ben je blij
Weet je zeker dat hij je echt gelukkig maakt
Of heb je spijt
Want ik ben alles nu echt kwijtgeraakt

Ooohh-hoo-hoo-ho-o-ho
Want hoe is hij

Comment est-il (Meilleurs Chanteurs Saison 2019)

Tes yeux restent secs, où sont tes larmes
Tu as réussi à les cacher une fois de plus
Raconte-moi maintenant, tous les récits
Car demain sera peut-être trop tard
Car demain sera peut-être trop tard

Et comment est-il
Et comment cela a-t-il pu arriver
Tout était-il faux
Il n'a vraiment aucune idée de ta beauté
C'est allé trop vite
N'as-tu plus besoin de moi maintenant
Et sait-il qu'il a volé tout ce que j'avais

Mets ton manteau,
Ce sont des nuits froides
Et prends un parapluie, pour la pluie
Il t'attend déjà sûrement maintenant
Et je ne te retiens plus maintenant

Car comment est-il
Et comment cela a-t-il pu arriver
Tout était-il faux
Il n'a aucune idée de ta beauté
C'est allé trop vite
N'as-tu plus besoin de moi maintenant
Et sait-il,
Qu'il a volé tout ce que j'avais

Car comment est-il
Te fait-il rire comme je le faisais
Trop pour moi
Est-ce que tout a été en vain maintenant
Et es-tu heureuse
Es-tu sûre qu'il te rend vraiment heureuse
Ou as-tu des regrets
Car j'ai vraiment tout perdu maintenant

Ooohh-hoo-hoo-ho-o-ho
Car comment est-il