Paroles et traduction Ruben Annink - Hoe Is Hij (Beste Zangers Seizoen 2019)

Hoe Is Hij (Beste Zangers Seizoen 2019)

Je ogen blijven droog, waar zijn je tranen
Het is je weer gelukt ze, te verbergen
Vertel ze me nou maar, alle verhalen
Want morgen is misschien te laat
Want morgen is misschien te laat

En hoe is hij
En hoe heeft dit kunnen gebeuren
Was alles schijn
Hij heeft echt geen idee hoe mooi je bent
'T ging veel te snel
Heb je mij nu niet meer nodig
En weet hij wel, dat hij mijn alles heeft gestolen

Trek je jas maar aan,
'T zijn koude nachten
En neem een paraplu mee, voor de regen
Hij zal dan nu alvast wel, op je wachten
En ik hou jou nu, niet meer tegen

Want hoe is hij
En hoe heeft dit kunnen gebeuren
Was alles schijn
Hij heeft geen idee hoe mooi je bent
'T ging veel te snel
Heb je mij nu niet meer nodig
En weet hij wel,
Dat hij mijn alles heeft gestolen

Want hoe is hij
Laat hij je lachen zoals ik dat deed
Te veel voor mij
Is dan alles nu voor niets geweest
En ben je blij
Weet je zeker dat hij je echt gelukkig maakt
Of heb je spijt
Want ik ben alles nu echt kwijtgeraakt

Ooohh-hoo-hoo-ho-o-ho
Want hoe is hij

Как Он (Лучшие певцы. Сезон 2019)

Твои глаза сухие, где же твои слезы?
Тебе снова удалось их спрятать.
Расскажи мне все, все истории,
Ведь завтра может быть слишком поздно.
Ведь завтра может быть слишком поздно.

Ну и как он?
И как это могло случиться?
Было ли все обманом?
Он понятия не имеет, какая ты красивая.
Все произошло слишком быстро.
Я тебе больше не нужен?
И знает ли он, что он украл у меня всё?

Надень свое пальто,
Ночи холодные.
И возьми зонт, на случай дождя.
Он, наверное, уже ждет тебя.
И я тебя больше не держу.

Ну и как он?
И как это могло случиться?
Было ли все обманом?
Он понятия не имеет, какая ты красивая.
Все произошло слишком быстро.
Я тебе больше не нужен?
И знает ли он,
Что он украл у меня всё?

Ну и как он?
Заставляет ли он тебя смеяться так, как я?
Слишком тяжело для меня.
Неужели все было зря?
Ты счастлива?
Ты уверена, что он действительно делает тебя счастливой?
Или ты жалеешь?
Ведь я теперь потерял всё.

Ооо-о-о-о-о
Ну и как он?