Liever Niemand - Ruben Annink traduction en anglais

Liever Niemand

Wie hou je vast?
Zeg me dan, wie is er voor je?
Wie pakt je hand
Als het weer begint te stormen?
Ik ben er nog, zoals ik er geweest ben
Want ik weet dat als jij het niet bent
Dan heb ik liever niemand

Misschien eindig ik met niets vannacht
Want ik heb te veel van iets gehad
Ik ben faded op de fiets gestapt
En nu heb ik m'n verlies gepakt

Ik ga deze niet winnen
Want ik weet ergens vanbinnen
Het zit erin als elke keer dat wij iets meer zouden willen (oh-oh)
Baby, als ik jou nog iets kon vragen

Wie hou je vast?
Zeg me dan, wie is er voor je?
Wie pakt je hand
Als het weer begint te stormen?
Ik ben er nog, zoals ik er geweest ben
Want ik weet dat als jij het niet bent
Dan heb ik liever niemand

Wie hou je vast?
Zeg me dan, wie is er voor je?
Wie pakt je hand
Als het weer begint te stormen?
Ik ben er nog, zoals ik er geweest ben
Want ik weet dat als jij het niet bent
Dan heb ik liever niemand

Dan heb ik liever niemand
Maar je twijfelt, dus je vraagt aan je vriendinnen
Kijk wat dieper in je hart, je zal me vinden
Je moet willen, lieve schat, ik kan niet dwingen

Ik kan jou voor me winnen
Want ik weet ergens vanbinnen
Het zit erin als elke keer dat wij iets meer zouden willen (oh-oh)
Baby, als ik jou nog iets kon vragen

Wie hou je vast?
Zeg me dan, wie is er voor je?
Wie pakt je hand
Als het weer begint te stormen?
Ik ben er nog, zoals ik er geweest ben
Want ik weet dat als jij het niet bent
Dan heb ik liever niemand

Wie hou je vast?
Zeg me dan, wie is er voor je?
Wie pakt je hand
Als het weer begint te stormen?
Ik ben er nog, zoals ik er geweest ben
Want ik weet dat als jij het niet bent
Dan heb ik liever niemand

Rather No One

Who are you holding?
Tell me then, who is there for you?
Who takes your hand
When the storm starts raging again?
I'm still here, like I've always been
'Cause I know that if it's not you
Then I'd rather have no one

Maybe I'll end up with nothing tonight
'Cause I've had too much of something
I got on my bike, faded
And now I've accepted my loss

I'm not gonna win this one
'Cause I know somewhere deep down
It's there like every time we wanted something more (oh-oh)
Baby, if I could ask you one more thing

Who are you holding?
Tell me then, who is there for you?
Who takes your hand
When the storm starts raging again?
I'm still here, like I've always been
'Cause I know that if it's not you
Then I'd rather have no one

Who are you holding?
Tell me then, who is there for you?
Who takes your hand
When the storm starts raging again?
I'm still here, like I've always been
'Cause I know that if it's not you
Then I'd rather have no one

Then I'd rather have no one
But you're doubting, so you ask your friends
Look deeper in your heart, you'll find me
You have to want it, darling, I can't force you

I can win you over
'Cause I know somewhere deep down
It's there like every time we wanted something more (oh-oh)
Baby, if I could ask you one more thing

Who are you holding?
Tell me then, who is there for you?
Who takes your hand
When the storm starts raging again?
I'm still here, like I've always been
'Cause I know that if it's not you
Then I'd rather have no one

Who are you holding?
Tell me then, who is there for you?
Who takes your hand
When the storm starts raging again?
I'm still here, like I've always been
'Cause I know that if it's not you
Then I'd rather have no one