Paroles et traduction Ruben Arthur - Gone

Gone

On my way back home
Teardrops in my eyes
You've broke my heart again
Like a year before
I can't believe in love
Not now that I've been hurt
The way you sent me off
Like I didn't mean nothing to you

And now that you're gone
I'm hoping that things get better now
Our love it was wrong
I guess you'll search a better one

When I look at you
I know that we are through
So you can call me fool
For just one more time
On my way back home
I've seen a star at night
It's shining clear and white
Cause her smile is sweet and bright

And now that you're gone
I'm certain the things get better now
Our love it was wrong
I guess I found a better one

Ушедшая

По дороге домой,
Слёзы на глазах,
Ты разбила мне сердце опять,
Как год назад.
Я не могу верить в любовь,
Не сейчас, когда мне больно так.
Ты прогнала меня,
Словно я был тебе безразличен.

А теперь, когда ты ушла,
Я надеюсь, что всё станет лучше.
Наша любовь была ошибкой,
Думаю, ты найдёшь кого-то лучше.

Когда я смотрю на тебя,
Я знаю, что между нами всё кончено.
Так что можешь назвать меня дураком
Ещё раз.
По дороге домой,
Я увидел звезду в ночи.
Она сияет ясно и бело,
Потому что её улыбка сладка и ярка.

А теперь, когда ты ушла,
Я уверен, что всё станет лучше.
Наша любовь была ошибкой,
Кажется, я нашёл кого-то лучше.