Paroles et traduction Ruben Coco - Anche se non conviene

Anche se non conviene

Quante volte parli
Quante volte non mi dici niente
Quante volte è tanto
E quante volte non è proprio niente
Ma come erano belle le tue labbra
Molto meno quello che dicevi
Ma come erano belli i tuoi capelli
Per fortuna quelli poi non parlano
Non parlano
Non parlano

Quante volte strane
Quante volte fin troppo normali
Sono state quelle passeggiate
Che sembravano già terminate prima di iniziare
A parlare di noi
A parlare di quello che non sappiano di noi
A parlare di quello che non vogliamo per noi
Mentre cercavamo il modo giusto per baciarci

Ma non ci vediamo più
Che forse non conviene
Anche se mi vuoi bene
O vediamoci di più
Anche se non conviene
Ma ci fa stare bene

Quante volte non ho capito
Che era tutto un gioco
E meno male che è durato poco
Senza farci poi così tanto male
Prima di iniziare

A parlare di noi
A parlare di quello che non ci piace di noi
A parlare di quello che non vogliamo per noi
Senza aver trovato il modo giusto per lasciarci

Ma non ci vediamo più
Che forse non conviene
Anche se mi vuoi bene
O vediamoci di più
Anche se non conviene
Ma ci fa stare bene
Ma non ci vediamo più
Che forse non conviene
Anche se mi vuoi bene
O vediamoci di più
Anche se non conviene
Ma ci fa stare bene

Even if it's not convenient

How many times you talk
How many times you don't tell me anything
How many times it's a lot
And how many times it's really nothing
But how beautiful your lips were
Much less what you said
But how beautiful your hair was
Fortunately, they don't talk
They don't talk
They don't talk

How many times strange
How many times too normal
Those walks have been
That seemed to be finished before they even started
To talk about us
To talk about what we don't know about us
To talk about what we don't want for ourselves
While we were looking for the right way to kiss each other

But we don't see each other anymore
That maybe it's not convenient
Even if you love me
Or let's see each other more
Even if it's not convenient
But it makes us feel good

How many times I didn't understand
That it was all a game
And less bad that it didn't last long
Without hurting each other so much
Before starting

To talk about us
To talk about what we don't like about ourselves
To talk about what we don't want for ourselves
Without having found the right way to leave each other

But we don't see each other anymore
That maybe it's not convenient
Even if you love me
Or let's see each other more
Even if it's not convenient
But it makes us feel good
But we don't see each other anymore
That maybe it's not convenient
Even if you love me
Or let's see each other more
Even if it's not convenient
But it makes us feel good