Paroles et traduction Ruben Figueroa feat. Eslabon Armado - Días de Ayer

Días de Ayer

Cada semana más te extraño
Y aún los años no pueden borrarar
En mí estás, ah-ah
Salgo de viaje pa′ olvidarme
Y donde yo ande, aún puedo mirar
Es igual-a-al

¿Dónde
Vas a encontrar esos besos que yo te daba por montones?
Que me olvide de ti
Que deje todo atrás, que ya no volverás
Que me busque a alguien más, qué fácil es hablar
Si te amé-e-e con mi ser-e-er

Pero, nada es igual
Sé que no volverás
Dura es la realidad
De algún modo borrar de mi piel-el
Lo que fue, días de ayer

Solo quedan recuerdos, ¿qué no, compa Pedro?
Así es, mi compa Ruben, con Eslabón Armado

Cada mañana sigo viendo
Tu recuerdo justo al despertar-a-ar
No te vas-a-as
Solo el olor queda en tu almohada
Y en mi cama un vacío total-a-al
No es igual-a-al

¿Dónde
Vas a encontrar esos besos que yo te daba por montones?
Que me olvide de ti
Sin tu boca besar, sin tus ojos mirar
Tu amor se perderá, como espuma en el mar
Y aunque fue-e-e sigo al pie-e-e-e-e

Pero, nada es igual
Sé que no volverás
Dura es la realidad
De algún modo borrar de mi piel-e-el
Lo que fue, días de ayer

Прошедшие дни

С каждой неделей я скучаю по тебе все сильнее,
И даже годы не могут стереть
Тебя из моей памяти, дорогая,
Я уезжаю в путешествие, чтобы забыть тебя,
Но куда бы я ни пошел, я все еще вижу
Все так же...

Где
Ты найдешь те поцелуи, которыми я осыпал тебя?
Чтобы я забыл о тебе,
Чтобы оставил все позади, ведь ты не вернешься,
Чтобы нашел себе кого-то другого, как легко говорить
Если я любил тебя всем своим существом...

Но ничто не сравнится
Я знаю, что ты не вернешься,
Реальность жестока,
Так или иначе, сотру со своей кожи
То, что было, прошедшие дни.

Остались только воспоминания, не так ли, приятель Педро?
Да, дружище Рубен, с Эслабон Армадо

Каждое утро я все еще вижу
Твой образ перед пробуждением,
Ты не уходишь...
На подушке остался только твой запах,
А в моей постели пустота...
Все не так...

Где
Ты найдешь те поцелуи, которыми я осыпал тебя?
Чтобы я забыл о тебе,
Не целуя твои губы, не глядя в твои глаза,
Твоя любовь исчезнет, как пена в море
И хотя было...

Но ничто не сравнится
Я знаю, что ты не вернешься,
Реальность жестока,
Так или иначе, сотру со своей кожи
То, что было, прошедшие дни.