Paroles et traduction Ruben Figueroa - Alegre Lo Han de Mirar (feat. Banda Terrible) [Banda]

Alegre Lo Han de Mirar (feat. Banda Terrible) [Banda]

Nunca pensé que a mi edad ya iba andar chambeando en lo chueco
Después de estudiar derecho
La vida es un instante así es que puro pa' delante
Aquí no hay reversa ni freno
Que a mi me pare
No hay gobierno que me espante
Este trabajo es complicado pero hay que saberla hacer
Si le pegas bien al jale puede que hasta te alivianes
Hasta frutos merecer
La vida hay que disfrutar
Billetes pa' gastar
Norteño pa' tomar
Banda para bailar
Mujeres pa' gozar
RZR para pasear
Armas pa' disparar
Compas pa' cotorrear
Si saludan al muchacho alegre lo han de mirar
(Música)
En mi vida tengo misiones contactos y relaciones de amistades
Grandes son la negociaciones
Al millón con los señores
El trabajo a marchado bien
El jale le he sabido hacer
Ahora son varios melones
Con los que me he aliviado
Para vivir coo rey
La vida hay que disfrutar
Gozar la libertad
Cerveza pa' pistear
Whisky para brindar
Lugares pa' viajar
Gallito pa fumar
Carros velocidad
Fiestas la festejar
Si saludan al muchacho alegre lo han de mirar.

Alegre Lo Han de Mirar (feat. Banda Terrible) [Banda]

Je n'aurais jamais pensé qu'à mon âge, j'irais déjà travailler dans les affaires louches
Après avoir étudié le droit
La vie est un instant, alors on avance toujours
Il n'y a pas de marche arrière ni de frein
Que je m'arrête
Il n'y a pas de gouvernement qui me fasse peur
Ce travail est compliqué, mais il faut savoir le faire
Si tu bosses bien, tu peux même te sentir soulagé
Jusqu'à ce que tu récoltes les fruits de ton travail
Il faut profiter de la vie
De l'argent à dépenser
Du Norteño à boire
De la musique de Banda pour danser
Des femmes pour profiter
Un RZR pour se promener
Des armes pour tirer
Des copains pour rigoler
Si tu salues le garçon, il te regardera avec joie
(Musique)
Dans ma vie, j'ai des missions, des contacts et des relations amicales
Les négociations sont importantes
J'ai un million de relations avec les grands patrons
Le travail a bien marché
J'ai su faire le travail
Maintenant, j'ai plusieurs melons
Avec lesquels je me suis senti soulagé
Pour vivre comme un roi
Il faut profiter de la vie
Profiter de la liberté
De la bière pour s'enivrer
Du whisky pour trinquer
Des endroits où voyager
Du Gallito à fumer
Des voitures à grande vitesse
Des fêtes à célébrer
Si tu salues le garçon, il te regardera avec joie.