Paroles et traduction Ruben Figueroa - Bara Hay

Bara Hay

Estoy morro y lo que he vivido lo soñé
Me envidian dos que tres
Me la paso muy bien
No soy malandro, tampoco lo quiero ser
Me he paseado en Dubai y en Colombia
También por California, seguido me han de mirar
Whisky o Tecate light, buenas amistades

Me la navego serenito, despacio que es muy largo el recorrido
De la vida me siento bendecido
Y el negocio ha sumado y ha crecido
Del otro lado también me la llevo
Pues claro de morro son mis terrenos
Ni muy güero, tampoco muy moreno
Mi madre y mi padre, lo que más quiero
Si me quiero enfiestar, un yate por el mar
Music buena escuchar que sea con guitarras
Nos vamos a quemar hierba medicinal
Nada que preocupar, saben que vara hay

Semblante serio, a lo mejor doy a notar
Reservado al hablar, mi personalidad
Taupe es el rancho, donde voy a visitar
A mis dos abuelos, en Semana Santa

Quemando llanta en las troconas
La velocidad, algo que me emociona
Si todo anda bien jalamos la bandona
Y a veces nos pegamos una encerrona

De tomar en antros, pedimos lo bueno
Los plebes para echar humo traen veneno
No soy más que nadie, tampoco soy menos
Y de menos hecho algunos que se fueron

Si me quiero enfiestar, un yate por el mar
Music buena escuchar, que sea con guitarras
Nos vamos a quemar hierba medicinal
Nada que preocupar, me voy a retirar

Просто есть

Я молод, и всё, что я прожил, мне приснилось
Мне завидуют двое-трое
Я отлично провожу время
Я не бандит и не хочу им быть
Я побывал в Дубае и в Колумбии
Также в Калифорнии, меня часто замечают
Виски или Tecate Light, хорошие друзья

Я плыву по течению спокойно, не спеша, ведь путь долгий
Я чувствую себя благословлённым жизнью
И бизнес растёт и процветает
И на той стороне у меня всё хорошо
Конечно, с юности это мои земли
Ни слишком светлый, ни слишком смуглый
Моя мама и мой папа — те, кого я люблю больше всего
Если я хочу повеселиться, яхта в море ждёт
Хорошая музыка с гитарами звучит
Мы будем курить лечебную травку
Не о чем беспокоиться, знаешь, как оно бывает

Серьёзное лицо, возможно, я произвожу такое впечатление
Сдержанный в разговоре, таков мой характер
Таупе — это ранчо, куда я езжу
Навестить моих дедушек и бабушек на Пасху

Жгу резину на внедорожниках
Скорость — это то, что меня заводит
Если всё хорошо, то мы собираем банду
И иногда устраиваем закрытые вечеринки

В барах заказываем только лучшее
Ребята носят с собой дурь, чтобы покурить
Я не лучше и не хуже других
И кое-кого из тех, кто ушёл, я сделал хуже

Если я хочу повеселиться, яхта в море ждёт
Хорошую музыку послушать, с гитарами
Мы будем курить лечебную травку
Не о чем беспокоиться, я ухожу