Paroles et traduction Ruben Figueroa - Jalo y Exhalo

Jalo y Exhalo

El tiempo se me va volando cuando me prendo un blunt
Siempre tranquilón me la navego
Lumbre al gallo, le jalo y exhalo, me llena el pulmón
El humito gris me está elevando
Prendan las turbinas que me quiero subir al avión
Cierro los ojos, después un jalón

A gusto siempre me verán que ando disfrutando
Ramita verde que me pone la mente en blanco
Joint blunt, voy llegando de lo mejor del mercado
En un joint dorado me verán forjando

Las pupilas dilatadas, bien sonámbulo ando yo
20-20 voy junto a mi clickón
Vecinos preguntan: "¿de dónde sale el humaderón?
Es de mi cantón, estoy quemando
Que soy mala influencia, que a sus hijos los voy a enviciar
Si supieran que ellos la venden

En el barrio me apodan los cholos "El Rey Verde"
Ni un tostón se vende sin que yo lo pruebe
Ahorita ando dando el rol, despejando la mente
Semáforo en verde, se va la Cheyenne

Jalo y Exhalo

Le temps s'envole quand j'allume un blunt
Toujours tranquille, je navigue
Je le fais rouler, je le tire et j'expire, il remplit mes poumons
La fumée grise me soulève
Allume les turbines, j'ai envie de monter dans l'avion
Je ferme les yeux, puis une bouffée

Tu me verras toujours à l'aise, profiter de la vie
Petite branche verte qui me vide l'esprit
Joint, blunt, je viens du meilleur du marché
Tu me verras façonner un joint doré

Les pupilles dilatées, je marche comme un somnambule
20-20, je suis avec mon clickon
Les voisins demandent : "d'où vient cette fumée ?"
C'est de mon quartier, je fume
Que je suis une mauvaise influence, que je vais corrompre leurs enfants
S'ils savaient que c'est eux qui vendent

Dans le quartier, les cholos m'appellent "Le Roi Vert"
Pas un seul pétard ne se vend sans que je le goûte
En ce moment, je fais un tour, je me vide la tête
Feu vert, la Cheyenne s'en va