Paroles et traduction Ruben Hultman - Balloons

Balloons

Little boy
What ever happened to your favourite toys
Where did they go
Why have they abandoned you

Balloons
They carry me home
They do
And they'll fly me to

Electric noise
From the other side of the wall
Can't do no harm
To a little boy's mind

Unless it wakes the dreamer inside
While the boy is asleep at night

Balloons
They carry me home
They do
And they'll fly me to

The crashing drums
And the water shooting guns
Yet still I do believe
That I can walk up on the clouds
It's true that I can't swim
But in the sky you cannot drown

Balloons
They carry me home
They do
And they'll fly me to

Balloons
They carry me home
They do
And they'll fly me to the
Moon

Воздушные шары

Малыш,
что случилось с твоими любимыми игрушками?
Куда они пропали?
Почему они тебя покинули?

Воздушные шары
несут меня домой,
правда,
и они доставят меня к...

Электрический шум
с другой стороны стены
не может причинить вреда
сознанию маленького мальчика.

Если только он не разбудит мечтателя внутри,
пока мальчик спит ночью.

Воздушные шары
несут меня домой,
правда,
и они доставят меня к...

Грохочущие барабаны
и водяные пистолеты,
но я всё ещё верю,
что смогу ходить по облакам.
Это правда, что я не умею плавать,
но в небе ты не утонешь.

Воздушные шары
несут меня домой,
правда,
и они доставят меня к...

Воздушные шары
несут меня домой,
правда,
и они доставят меня к
Луне.