Paroles et traduction Ruben Hultman - Dear Ghost

Dear Ghost

Dear ghost
Please forgive me
For all the pieces I lost

Now let me pick up what is left
And fill the cracks with gold

We made it through
Now let me honor what's left of you
Echoes in me
Fragments of you
They gray filled with color

It hurts to grow
Even more to bloom
I will remember you

Laid to rest
By my roots
As I embrace the sun
Steady as an oak

Дорогой призрак

Дорогой призрак,
Прости меня,
За все осколки, что я потерял.

Позволь мне собрать то, что осталось,
И заполнить трещины золотом.

Мы прошли через это,
Позволь мне почтить то, что от тебя осталось.
Отголоски во мне,
Твои фрагменты,
Серость наполнилась цветом.

Больно расти,
Еще больнее цвести.
Я буду помнить тебя.

Покоишься с миром
У моих корней,
Пока я обнимаю солнце,
Стойкий, как дуб.