Paroles et traduction Ruben Hultman - Distorted Heart

Distorted Heart

Won′t you play me your melody
I'll be the rhythm section
Won′t you lend me your body
To be my canvas, just for the evening

I'll paint you something beautiful
And most likely breahtaking

Distorted Heart
A complex piece of art
The weight of the world carried on my shoulders

You and I
Are very much alike
And we could be
Anything we think of in our dreams

Won't you tell me your secrets
I′ll show you all of my wounds and disfigures
If you′d let me inside
I'd show you all that I learned from the circus

Distorted Heart
A complex piece of art
The weight of the world carried on my shoulders

You and I
Are very much alike
And we could be
Anything we think of in our

Distorted Heart
A complex piece of art
The weight of the world carried on my shoulders

You and I
Are very much alike
And we could be
Anything

Искаженное сердце

Не сыграешь ли ты мне свою мелодию?
Я буду ритм-секцией.
Не одолжишь ли мне свое тело,
Чтобы оно стало моим холстом, всего на вечер?

Я нарисую на тебе нечто прекрасное
И, скорее всего, захватывающее дух.

Искаженное сердце,
Сложный предмет искусства.
Тяжесть мира на моих плечах.

Мы с тобой
Очень похожи,
И мы могли бы быть
Кем угодно, о ком мечтаем во сне.

Не расскажешь ли ты мне свои секреты?
Я покажу тебе все свои раны и изъяны.
Если бы ты впустила меня,
Я бы показал тебе все, чему научился в цирке.

Искаженное сердце,
Сложный предмет искусства.
Тяжесть мира на моих плечах.

Мы с тобой
Очень похожи,
И мы могли бы быть
Кем угодно, о ком мечтаем...

Искаженное сердце,
Сложный предмет искусства.
Тяжесть мира на моих плечах.

Мы с тобой
Очень похожи,
И мы могли бы быть
Кем угодно.