Paroles et traduction Ruben Hultman - Skeletons

My blackened lungs are filled with coal
So light me up and burn me down

My ink-stained heart lies bleeding out
On the living room floor
And since you made me rip it out, Dear
My hands are shaking and my fingertips are cold

Skeletons, blood and bones
Weigh heavier than you could ever know
Silhouettes, more like broken shells
Captivate souls that are much greater than our selves

My broken back
My crooked spine
It carries the weight
Of all the troubles in the world

My caved in chest
Moves to the beat in its own cage
To the rhythm of a dying dream
And a melody of all that′s never been

Skeletons, blood and bones
Weigh heavier than you could ever know
Silhouettes, more like broken shells
Captivate souls that are much greater than our selves

We are puppets and dolls
In a masquerade show
Joined together as one
The silhouette collection

Skeletons, blood and bones
Weigh heavier than you could ever know
Silhouettes, more like broken shells
Captivate souls that are much greater than our selves

Мои почерневшие легкие наполнены углем.
Так что Зажги меня и сожги дотла.

Мое испачканное чернилами сердце истекает кровью.
На полу в гостиной.
И с тех пор, как ты заставила меня вырвать его, дорогая.
Мои руки дрожат, а кончики пальцев холодны.

Скелеты, кровь и кости.
Весить тяжелее, чем ты можешь себе представить.
Силуэты, больше похожие на разбитые ракушки.
Плените души, которые гораздо больше, чем мы сами.

Моя сломанная спина
Мой искривленный позвоночник
Он несет на себе всю тяжесть.
Из всех бед в мире.

Моя прогнувшаяся грудь
Двигается в такт в своей собственной клетке
Под ритм умирающей мечты
И мелодию всего того, чего никогда не было.

Скелеты, кровь и кости.
Весить тяжелее, чем ты можешь себе представить.
Силуэты, больше похожие на разбитые ракушки.
Плените души, которые гораздо больше, чем мы сами.

Мы-марионетки и куклы.
На маскараде.
Объединились в одно целое.
Коллекция силуэтов

Скелеты, кровь и кости.
Весить тяжелее, чем ты можешь себе представить.
Силуэты, больше похожие на разбитые ракушки.
Плените души, которые гораздо больше, чем мы сами.