Xiripiti - Vários Artistas traduction en allemand

Xiripiti

Oh, lê, lê, oh, lá, lá
Oh, lê, lê, oh, lá, lá
Xiripiti é o que está a dar

Fui beber um copo para me animar
Numa grande festa junto à beira-mar
Pedi a bebida mais forte pr'a mim
E a morena deu-me xiripiti

O clima aqueceu, me senti feliz
Disse à morena: Traz um copo pr'a ti
E naquele instante ela corou
E a nossa história ali começou

Eu dei-lhe um copo de xiripiti
E toda a noite sorriu pr'a mim
Foi festa louca, foi diversão
Dançar com o xiripiti na mão
Oh, lê, lê, oh, lá, lá
Xiripiti é o que está a dar

Xi-xiripiti

Xi-xiripiti

Aquela bebida acendeu em mim
A chama perdida que estava no fim
Já que não quero wisky, vinho ou beirão
Xiripiti é para o coração

O clima aqueceu, me senti feliz
Disse à morena: Traz um copo pr'a ti
E naquele instante ela corou
E a nossa história ali começou

Eu dei-lhe um copo de xiripiti
E toda a noite sorriu pr'a mim
Foi festa louca, foi diversão
Dançar com o xiripiti na mão
Oh, lê, lê, oh, lá, lá
Xiripiti é o que está a dar

Xi-xiripiti

O clima aqueceu, me senti feliz
Disse à morena: Traz um copo pr'a ti
E naquele instante ela corou
E a nossa história ali começou

Eu dei-lhe um copo de xiripiti
E toda a noite sorriu pr'a mim
Foi festa louca, foi diversão
Dançar com o xiripiti na mão

Eu dei-lhe um copo de xiripiti
E toda a noite sorriu pr'a mim
Foi festa louca, foi diversão
Dançar com o xiripiti na mão
Oh, lê, lê, oh, lá, lá
Xiripiti é o que está a dar

Oh, lê, lê, oh, lá, lá
Xiripiti é o que está a dar

Xiripiti

Oh, le, le, oh, la, la
Oh, le, le, oh, la, la
Xiripiti ist das, was gerade angesagt ist

Ich ging etwas trinken, um mich aufzumuntern
Auf einer großen Party am Meer
Ich bestellte das stärkste Getränk für mich
Und die Brünette gab mir Xiripiti

Die Stimmung heizte sich auf, ich fühlte mich glücklich
Sagte zur Brünetten: Bring dir auch ein Glas
Und in diesem Moment errötete sie
Und unsere Geschichte begann dort

Ich gab ihr ein Glas Xiripiti
Und sie lächelte mich die ganze Nacht an
Es war eine verrückte Party, es war Spaß
Mit Xiripiti in der Hand tanzen
Oh, le, le, oh, la, la
Xiripiti ist das, was gerade angesagt ist

Xi-xiripiti

Xi-xiripiti

Dieses Getränk entzündete in mir
Die verlorene Flamme, die am Ende war
Da ich weder Whisky, Wein noch Beirão will
Xiripiti ist für das Herz

Die Stimmung heizte sich auf, ich fühlte mich glücklich
Sagte zur Brünetten: Bring dir auch ein Glas
Und in diesem Moment errötete sie
Und unsere Geschichte begann dort

Ich gab ihr ein Glas Xiripiti
Und sie lächelte mich die ganze Nacht an
Es war eine verrückte Party, es war Spaß
Mit Xiripiti in der Hand tanzen
Oh, le, le, oh, la, la
Xiripiti ist das, was gerade angesagt ist

Xi-xiripiti

Die Stimmung heizte sich auf, ich fühlte mich glücklich
Sagte zur Brünetten: Bring dir auch ein Glas
Und in diesem Moment errötete sie
Und unsere Geschichte begann dort

Ich gab ihr ein Glas Xiripiti
Und sie lächelte mich die ganze Nacht an
Es war eine verrückte Party, es war Spaß
Mit Xiripiti in der Hand tanzen

Ich gab ihr ein Glas Xiripiti
Und sie lächelte mich die ganze Nacht an
Es war eine verrückte Party, es war Spaß
Mit Xiripiti in der Hand tanzen
Oh, le, le, oh, la, la
Xiripiti ist das, was gerade angesagt ist

Oh, le, le, oh, la, la
Xiripiti ist das, was gerade angesagt ist