Xiripiti - Vários Artistas traduction en anglais

Xiripiti

Oh, lê, lê, oh, lá, lá
Oh, lê, lê, oh, lá, lá
Xiripiti é o que está a dar

Fui beber um copo para me animar
Numa grande festa junto à beira-mar
Pedi a bebida mais forte pr'a mim
E a morena deu-me xiripiti

O clima aqueceu, me senti feliz
Disse à morena: Traz um copo pr'a ti
E naquele instante ela corou
E a nossa história ali começou

Eu dei-lhe um copo de xiripiti
E toda a noite sorriu pr'a mim
Foi festa louca, foi diversão
Dançar com o xiripiti na mão
Oh, lê, lê, oh, lá, lá
Xiripiti é o que está a dar

Xi-xiripiti

Xi-xiripiti

Aquela bebida acendeu em mim
A chama perdida que estava no fim
Já que não quero wisky, vinho ou beirão
Xiripiti é para o coração

O clima aqueceu, me senti feliz
Disse à morena: Traz um copo pr'a ti
E naquele instante ela corou
E a nossa história ali começou

Eu dei-lhe um copo de xiripiti
E toda a noite sorriu pr'a mim
Foi festa louca, foi diversão
Dançar com o xiripiti na mão
Oh, lê, lê, oh, lá, lá
Xiripiti é o que está a dar

Xi-xiripiti

O clima aqueceu, me senti feliz
Disse à morena: Traz um copo pr'a ti
E naquele instante ela corou
E a nossa história ali começou

Eu dei-lhe um copo de xiripiti
E toda a noite sorriu pr'a mim
Foi festa louca, foi diversão
Dançar com o xiripiti na mão

Eu dei-lhe um copo de xiripiti
E toda a noite sorriu pr'a mim
Foi festa louca, foi diversão
Dançar com o xiripiti na mão
Oh, lê, lê, oh, lá, lá
Xiripiti é o que está a dar

Oh, lê, lê, oh, lá, lá
Xiripiti é o que está a dar

Xiripiti

Oh, lay, lay, oh, la, la
Oh, lay, lay, oh, la, la
Xiripiti is what's happening

I went to have a drink to cheer myself up
At a big party by the seaside
I asked for the strongest drink for me
And the bartender gave me xiripiti

The atmosphere warmed up, I felt happy
I said to my friend: Get a glass for yourself
And at that moment they blushed
And our story began there

I gave them a glass of xiripiti
And all night they smiled at me
It was a crazy party, it was fun
Dancing with xiripiti in hand
Oh, lay, lay, oh, la, la
Xiripiti is what's happening

Xi-xiripiti

Xi-xiripiti

That drink lit a fire in me
The lost flame that was at the end
Since I don't want whiskey, wine or beirão
Xiripiti is for the heart

The atmosphere warmed up, I felt happy
I said to my friend: Get a glass for yourself
And at that moment they blushed
And our story began there

I gave them a glass of xiripiti
And all night they smiled at me
It was a crazy party, it was fun
Dancing with xiripiti in hand
Oh, lay, lay, oh, la, la
Xiripiti is what's happening

Xi-xiripiti

The atmosphere warmed up, I felt happy
I said to my friend: Get a glass for yourself
And at that moment they blushed
And our story began there

I gave them a glass of xiripiti
And all night they smiled at me
It was a crazy party, it was fun
Dancing with xiripiti in hand

I gave them a glass of xiripiti
And all night they smiled at me
It was a crazy party, it was fun
Dancing with xiripiti in hand
Oh, lay, lay, oh, la, la
Xiripiti is what's happening

Oh, lay, lay, oh, la, la
Xiripiti is what's happening