Paroles et traduction Ruben Pozo - Algo Que Decirle al Mundo

Algo Que Decirle al Mundo

Yo quería ser invisible y aquí me vez
Carifando otra vez, con mis planes imposibles
He perdido la cuenta, de tanta cuenta pendiente
Si no ha sido suficiente, dime que puedo hacer por ti

Y tu, y tu, y tu
Siempre ti vuelve
Los días que no me cuelgo
Que asumo mi cruz

Y no queda nada que decir, pero lo digo
Nada que luchar, pero aquí sigo
No queda sitio a donde ir, del mundo entero
No queda nada que esperar, pero lo espero

Pasan las horas
Pasan los días la vida pasa por encima
Pero también así se esquiva una ola
Das vuelta revolcado cerca del sol
El sueño de rock and rol y una noche de verano

Y yo, y yo, y yo
Que lo he quemado
Y caro el descampado
Ya me voy

Y no queda nada que decir, pero lo digo
Nada que luchar, pero aquí sigo
No queda sitio a donde ir, del mundo entero
No queda nada que esperar, pero lo espero

Y un rayo furtivo, cruza mi mente un segundo
Algo que decirle al mundo, el micro esta encendido
Por aquellas por borrare, por que corre por mis venas
Deja que te llame nena, que soy otro tonto de la canción

Y no queda nada que decir, pero lo digo
Nada que luchar, pero aquí sigo
No queda sitio a donde ir, del mundo entero
No queda nada que esperar, pero lo espero

Yo quería ser invisible
Y aquí me ves

Something to Say to the World

I wanted to be invisible and here I am
Fucking up again, with my impossible plans
I've lost count, of all the pending accounts
If it hasn't been enough, tell me what I can do for you

You, you, you
Always come back to you
The days when I don't hang myself
That I assume my cross

And there is nothing left to say, but I say it
Nothing to fight for, but here I am
There is no place to go, in the whole world
There is nothing left to wait for, but I wait for it

Hours pass
Days pass, life passes by
But that's also how you dodge a wave
You roll around near the sun
The dream of rock and roll and a summer night

And me, me, me
Who have burned it all
And the wasteland is expensive
I'm leaving

And there is nothing left to say, but I say it
Nothing to fight for, but here I am
There is no place to go, in the whole world
There is nothing left to wait for, but I wait for it

And a furtive ray, crosses my mind for a second
Something to say to the world, the microphone is on
For those who will erase, because it runs through my veins
Let me call you baby, the fool in the song

And there is nothing left to say, but I say it
Nothing to fight for, but here I am
There is no place to go, in the whole world
There is nothing left to wait for, but I wait for it

I wanted to be invisible
And here you see me