Paroles et traduction Ruben Pozo - Algo Que Decirle al Mundo

Algo Que Decirle al Mundo

Yo quería ser invisible y aquí me vez
Carifando otra vez, con mis planes imposibles
He perdido la cuenta, de tanta cuenta pendiente
Si no ha sido suficiente, dime que puedo hacer por ti

Y tu, y tu, y tu
Siempre ti vuelve
Los días que no me cuelgo
Que asumo mi cruz

Y no queda nada que decir, pero lo digo
Nada que luchar, pero aquí sigo
No queda sitio a donde ir, del mundo entero
No queda nada que esperar, pero lo espero

Pasan las horas
Pasan los días la vida pasa por encima
Pero también así se esquiva una ola
Das vuelta revolcado cerca del sol
El sueño de rock and rol y una noche de verano

Y yo, y yo, y yo
Que lo he quemado
Y caro el descampado
Ya me voy

Y no queda nada que decir, pero lo digo
Nada que luchar, pero aquí sigo
No queda sitio a donde ir, del mundo entero
No queda nada que esperar, pero lo espero

Y un rayo furtivo, cruza mi mente un segundo
Algo que decirle al mundo, el micro esta encendido
Por aquellas por borrare, por que corre por mis venas
Deja que te llame nena, que soy otro tonto de la canción

Y no queda nada que decir, pero lo digo
Nada que luchar, pero aquí sigo
No queda sitio a donde ir, del mundo entero
No queda nada que esperar, pero lo espero

Yo quería ser invisible
Y aquí me ves

Что-то сказать миру

Я хотел быть невидимым, и вот ты меня видишь
Снова строю воздушные замки, со своими невозможными планами
Я потерял счёт всем своим долгам
Если этого было недостаточно, скажи, что я могу для тебя сделать

И ты, и ты, и ты
Всегда возвращаешься ко мне
В те дни, когда я не падаю духом
Когда несу свой крест

И нечего больше сказать, но я говорю
Не за что бороться, но я всё ещё здесь
Нет места, куда можно пойти, во всём мире
Нечего больше ждать, но я жду

Идут часы
Идут дни, жизнь проносится мимо
Но так же можно увернуться от волны
Перевернуться, барахтаясь, рядом с солнцем
Мечта о рок-н-ролле и летняя ночь

И я, и я, и я
Который всё сжёг
И дорого заплатил за пустошь
Я ухожу

И нечего больше сказать, но я говорю
Не за что бороться, но я всё ещё здесь
Нет места, куда можно пойти, во всём мире
Нечего больше ждать, но я жду

И молниеносная мысль пронзает мой разум на секунду
Что-то сказать миру, микрофон включен
Ради тех, кого я сотру из памяти, ради того, что течет по моим венам
Позволь мне назвать тебя, малышка, ведь я еще один глупец песни

И нечего больше сказать, но я говорю
Не за что бороться, но я всё ещё здесь
Нет места, куда можно пойти, во всём мире
Нечего больше ждать, но я жду

Я хотел быть невидимым
И вот ты меня видишь