Paroles et traduction Ruben Pozo - En Marcha

En Marcha

No pasa nada si son las diez,
Recién llegado y la casa vacía,
Domingo por la mañana,
Después del amor de la noche de hotel infiel.
No pasa nada, radioterapia,
Give me-give me-give me tratamiento de Sol.
No pasa nada si eres tú
Y aceptas el destino,
Asusta al principio,
Ya ves tú, solo es un precipicio.
No pasa nada, calma,
No te hagas líos solo eres tú.
No pasa nada en decir que no,
Cambiarle el paso al baile,
Del uno al otro confín
Que solo interese el aire y la escarcha
Que puedo decir:
Qué gusto ya en marcha.
No pasa nada si te engañé,
Si lo hiciste tú conmigo,
No estamos en el teatro
Relájate que yo de eso sé un rato.
No pasa nada baby,
Ya vi que faltaba otra porción del pastel.
No pasa nada en seguir sin ti,
La vida duele cuando no es cruel,
La bomba no ha estallado,
Qué puedo decir, llega el día y amanece,
Llega la noche y queda
Lo que te mereces, no se puede cambiar.
No pasa nada en decir que no,
Cambiarle el paso al baile,
Del uno al otro confín
Que solo interese el aire y la escarcha,
Que puedo decir:
Qué gusto ya en marcha.
No pasa nada en decir que no,
Cambiarle el paso al baile,
Del uno al otro confín
Que solo interese el aire y la escarcha,
Que puedo decir:
En marcha.
En marcha.

On the Move

It's not a big deal if it's ten o'clock in the morning,
I just got home and the house is empty,
It's Sunday morning,
After making love all night long in an unfaithful hotel room.
It's alright, radiation therapy,
Give me-give me-give me sun treatment.
It's alright if it's you
And you accept your fate,
It's scary at first,
You see, it's just a precipice.
It's okay, calm down,
Don't get confused, it's just you.
It's alright to say no,
Change the rhythm of the dance,
From one end to the other
Let only the air and the frost matter
What can I say:
How nice, already on the go.
It's okay if I cheated on you,
If you did it to me,
We're not at the theater
Relax, I know a thing or two about it.
It's okay, baby,
I saw that another piece of the cake was missing.
It's alright to continue without you,
Life hurts when it's not cruel,
The bomb hasn't exploded,
What can I say, the day comes and it dawns,
The night comes and remains
What you deserve, you can't change.
It's alright to say no,
Change the rhythm of the dance,
From one end to the other
Let only the air and the frost matter,
What can I say:
How nice, already on the go.
It's alright to say no,
Change the rhythm of the dance,
From one end to the other
Let only the air and the frost matter,
What can I say:
On the move.
On the move.