Paroles et traduction Ruben Pozo - En Marcha

En Marcha

No pasa nada si son las diez,
Recién llegado y la casa vacía,
Domingo por la mañana,
Después del amor de la noche de hotel infiel.
No pasa nada, radioterapia,
Give me-give me-give me tratamiento de Sol.
No pasa nada si eres tú
Y aceptas el destino,
Asusta al principio,
Ya ves tú, solo es un precipicio.
No pasa nada, calma,
No te hagas líos solo eres tú.
No pasa nada en decir que no,
Cambiarle el paso al baile,
Del uno al otro confín
Que solo interese el aire y la escarcha
Que puedo decir:
Qué gusto ya en marcha.
No pasa nada si te engañé,
Si lo hiciste tú conmigo,
No estamos en el teatro
Relájate que yo de eso sé un rato.
No pasa nada baby,
Ya vi que faltaba otra porción del pastel.
No pasa nada en seguir sin ti,
La vida duele cuando no es cruel,
La bomba no ha estallado,
Qué puedo decir, llega el día y amanece,
Llega la noche y queda
Lo que te mereces, no se puede cambiar.
No pasa nada en decir que no,
Cambiarle el paso al baile,
Del uno al otro confín
Que solo interese el aire y la escarcha,
Que puedo decir:
Qué gusto ya en marcha.
No pasa nada en decir que no,
Cambiarle el paso al baile,
Del uno al otro confín
Que solo interese el aire y la escarcha,
Que puedo decir:
En marcha.
En marcha.

В пути

Ничего страшного, если десять часов,
Только приехал, а дома пусто,
Воскресное утро,
После любви в отеле, ночь неверности.
Ничего страшного, лучевая терапия,
Дай мне-дай мне-дай мне солнечного лечения.
Ничего страшного, если это ты
И ты принимаешь судьбу,
Сначала страшно,
Видишь ли, это всего лишь обрыв.
Ничего страшного, спокойно,
Не заморачивайся, это просто ты.
Ничего страшного сказать нет,
Изменить темп танца,
От одного конца до другого
Пусть интересует только воздух и изморозь
Что я могу сказать:
Как приятно уже в пути.
Ничего страшного, если я тебя обманул,
Если ты поступила так со мной,
Мы не в театре
Расслабься, ведь я в этом кое-что смыслю.
Ничего страшного, детка,
Я видел, что не хватало еще кусочка пирога.
Ничего страшного продолжать без тебя,
Жизнь причиняет боль, когда она не жестока,
Бомба не взорвалась,
Что я могу сказать, наступает день, и светает,
Наступает ночь, и остается
То, чего ты заслуживаешь, изменить нельзя.
Ничего страшного сказать нет,
Изменить темп танца,
От одного конца до другого
Пусть интересует только воздух и изморозь,
Что я могу сказать:
Как приятно уже в пути.
Ничего страшного сказать нет,
Изменить темп танца,
От одного конца до другого
Пусть интересует только воздух и изморозь,
Что я могу сказать:
В пути.
В пути.