Paroles et traduction Ruben Pozo - Esta Es Mi Canción

Esta Es Mi Canción

Esta es mi canción y empieza así
No sabe que lo es
Tampoco yo lo creo
Brota sin querer
Me tira de los pelos
Se mueve el pie
Se rompe el hielo

Esta es mi canción y sigue así
Y si no la espero de algo hay que morir
Lo que hay es lo que ves
Ya sabes a lo que vengo

Dámelo solo a mi
Chasquearé otra vez los dedos
Haré con la mano así
Volveré en unos momentos

Zambullirse en el caso
Y ponerle a Madrid
Unos descampaos

Una vez la luz se me apagó
Y hasta que la encendí
Jugué a las tinieblas
Mejor negro que gris
Rutinas de días a tientas
Sísifo año 2000
Hinchando vela

Esta es mi canción, polvo de estrellas
El viejo tira y afloja
Algo que decir
Hoy he vuelto a venir
He encendido las luces rojas

Dámelo solo a mi
Chasquearé otra vez los dedos
Haré con la mano así
Volveré en unos momentos
Zambullirse en el caso
Y ponerle a Madrid
Unos descampaos

Dámelo solo a mi
Chasquearé otra vez los dedos
Haré con la mano así
Volveré en unos momentos
Dámelo solo a mi
Chasquearé otra vez los dedos
Haré con la mano así
Volveré en unos momentos
Zambullirse en el caos
Y ponerle a Madrid
Unos descampa'os

Это Моя Песня

Это моя песня, и начинается она так:
Ты не знаешь, что это она.
Да и я сам не верю.
Рождается невольно,
Тянет меня за волосы,
Двигается нога,
Тает лёд.

Это моя песня, и продолжается она так:
И если я её не жду, зачем тогда жить?
Что есть, то и видишь,
Ты знаешь, зачем я пришёл.

Отдай это только мне,
Я снова щёлкну пальцами,
Сделаю рукой вот так,
Вернусь через мгновение.

Окунуться в дело
И подарить Мадриду
Пустоши.

Однажды мой свет погас,
И пока я его не зажёг,
Я играл во тьме.
Лучше чёрный, чем серый,
Рутина дней на ощупь,
Сизиф, год 2000-й,
Надувая парус.

Это моя песня, звёздная пыль,
Старое перетягивание каната,
Что-то сказать,
Сегодня я вернулся снова,
Я зажёг красные огни.

Отдай это только мне,
Я снова щёлкну пальцами,
Сделаю рукой вот так,
Вернусь через мгновение.
Окунуться в дело
И подарить Мадриду
Пустоши.

Отдай это только мне,
Я снова щёлкну пальцами,
Сделаю рукой вот так,
Вернусь через мгновение.
Отдай это только мне,
Я снова щёлкну пальцами,
Сделаю рукой вот так,
Вернусь через мгновение.
Окунуться в хаос
И подарить Мадриду
Пустоши.