Paroles et traduction Ruben Pozo - Llámame Brisa
Un
coyote
en
el
porche,
una
mecedora
A
coyote
on
the
porch,
a
rocking
chair
Un
cuello
de
botella
buscando
un
fa
A
bottle
neck
searching
for
an
F
Unas
horas
tan
muertas
que
no
son
horas
Some
hours
so
dead
that
they're
not
hours
La
gitana
de
anoche
que
ya
se
va
Last
night's
gypsy
who
is
already
leaving
Un
tren
con
mexicanos
y
cuatro
notas
A
train
with
Mexicans
and
four
notes
Me
están
poniendo
cuerpo
de
JJ
They're
giving
me
a
JJ's
body
Un
viaje
al
extranjero
de
andar
por
casa
A
trip
abroad
by
staying
home
Un
garaje
sin
vistas
a
Nueva
York
A
garage
with
no
view
of
New
York
Un
cuentista
que
cuenta
lo
que
nos
pasa
A
storyteller
that
tells
what
happens
to
us
Una
cantina
abierta
por
defunción
A
bar
open
due
to
a
death
Ser
feliz
con
dos
latas
en
la
nevera
Being
happy
with
two
cans
in
the
fridge
Un
rayo
de
esperanza
en
lista
de
espera
A
ray
of
hope
on
the
waiting
list
Dame
una
rima,
cámbiame
el
clima
Give
me
a
rhyme,
change
my
climate
Quita
mi
cara
de
la
coartada
del
ganador
Remove
my
face
from
the
winner's
alibi
No
tan
deprisa
Not
so
fast
Llámame
brisa
Call
me
Breeze
Cose
mi
estrella
en
tu
bandera
del
desertor
Sew
my
star
on
your
deserter's
flag
Sultanes,
vagabundos
y
el
mismo
Dios
Sultans,
vagabonds
and
God
himself
Al
paso
de
ese
trote
mueven
el
pie
At
the
trot's
pace
they
move
their
feet
Y
un
susurro
se
escapó
de
la
canción
And
a
whisper
escaped
the
song
Lo
creía
olvidado
y
ayer
soñé
I
thought
it
was
forgotten
and
yesterday
I
dreamt
Que
bajaba
en
un
bote
río
abajo
That
I
was
going
down
a
river
in
a
boat
Y
lo
mandaba
desde
allí
todo
al
carajo
And
from
there
I
would
send
everything
to
hell
Dame
una
rima,
cámbiame
el
clima
Give
me
a
rhyme,
change
my
climate
Quita
mi
cara
de
la
coartada
del
ganador
Remove
my
face
from
the
winner's
alibi
No
tan
deprisa
Not
so
fast
Llámame
brisa
Call
me
Breeze
Cose
mi
estrella
en
tu
bandera
del
desertor
Sew
my
star
on
your
deserter's
flag
Dame
una
rima,
cámbiame
el
clima
Give
me
a
rhyme,
change
my
climate
Quita
mi
cara
de
la
coartada
del
ganador
Remove
my
face
from
the
winner's
alibi
No
tan
deprisa
llámame
brisa
Not
so
fast
call
me
Breeze
Cose
mi
estrella
en
tu
bandera
del
desertor
Sew
my
star
on
your
deserter's
flag
Y
quita
mi
cada
de
la
coartada
del
ganador
And
remove
my
face
from
the
winner's
alibi
Y
cose
mi
estrella
en
tu
bandera
de
desertor
And
sew
my
star
on
your
deserter's
flag
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.