Paroles et traduction Ruben Pozo - Llámame Brisa
Un
coyote
en
el
porche,
una
mecedora
Койот
на
крыльце,
кресло-качалка
Un
cuello
de
botella
buscando
un
fa
Горлышко
бутылки
ищет
ноту
фа
Unas
horas
tan
muertas
que
no
son
horas
Часы
мертвые,
будто
не
часы
они
La
gitana
de
anoche
que
ya
se
va
Цыганка
вчерашняя
уходит
прочь
Un
tren
con
mexicanos
y
cuatro
notas
Поезд
с
мексиканцами
и
четыре
ноты
Me
están
poniendo
cuerpo
de
JJ
Меня
превращают
в
клона
ДД
Un
viaje
al
extranjero
de
andar
por
casa
Путешествие
за
границу
здесь,
рядом
Un
garaje
sin
vistas
a
Nueva
York
Гараж
без
вида
на
Нью-Йорк
Un
cuentista
que
cuenta
lo
que
nos
pasa
Сказитель
рассказывает,
что
с
нами
происходит
Una
cantina
abierta
por
defunción
Таверна
открыта
из-за
похорон
Ser
feliz
con
dos
latas
en
la
nevera
Счастье
в
виде
двух
банок
в
холодильнике
Un
rayo
de
esperanza
en
lista
de
espera
Луч
надежды
в
списке
ожидания
Dame
una
rima,
cámbiame
el
clima
Дай
мне
рифму,
измени
погоду
Quita
mi
cara
de
la
coartada
del
ganador
Сотри
мое
лицо
с
оправдания
победителя
No
tan
deprisa
Не
так
торопись
Llámame
brisa
Зови
меня
Ветерком
Cose
mi
estrella
en
tu
bandera
del
desertor
Пришей
мою
звезду
к
твоему
флагу
дезертира
Sultanes,
vagabundos
y
el
mismo
Dios
Султаны,
бродяги
и
сам
Бог
Al
paso
de
ese
trote
mueven
el
pie
В
этом
ритме
движут
ногами
Y
un
susurro
se
escapó
de
la
canción
И
шепот
вырвался
из
песни
Lo
creía
olvidado
y
ayer
soñé
Я
считал
забытым
это,
но
вчера
мне
приснилось
Que
bajaba
en
un
bote
río
abajo
Что
я
плыл
на
лодке
вниз
по
реке
Y
lo
mandaba
desde
allí
todo
al
carajo
И
послал
оттуда
все
к
черту
Dame
una
rima,
cámbiame
el
clima
Дай
мне
рифму,
измени
погоду
Quita
mi
cara
de
la
coartada
del
ganador
Сотри
мое
лицо
с
оправдания
победителя
No
tan
deprisa
Не
так
торопись
Llámame
brisa
Зови
меня
Ветерком
Cose
mi
estrella
en
tu
bandera
del
desertor
Пришей
мою
звезду
к
твоему
флагу
дезертира
Dame
una
rima,
cámbiame
el
clima
Дай
мне
рифму,
измени
погоду
Quita
mi
cara
de
la
coartada
del
ganador
Сотри
мое
лицо
с
оправдания
победителя
No
tan
deprisa
llámame
brisa
Не
так
торопись,
зови
меня
Ветерком
Cose
mi
estrella
en
tu
bandera
del
desertor
Пришей
мою
звезду
к
твоему
флагу
дезертира
Y
quita
mi
cada
de
la
coartada
del
ganador
И
сотри
мое
лицо
с
оправдания
победителя
Y
cose
mi
estrella
en
tu
bandera
de
desertor
И
пришей
мою
звезду
к
твоему
флагу
дезертира
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.