Paroles et traduction Ruben Pozo - Nada Mas

Nada Mas

Nada me sabe a nada,
Que importa noche o dia
Paris, Venecia o Granada, Lavapies o la Gran Via,
Tengo agua en las venas,
Arena en el cerebro
No me entero de la pena
Y por nada me alegro.

Desde que tu no estas
La vida pasa y ya esta
Vuela vuela vuela...
Tengo ganas de que vuelvas
Y nada más

Y tu insomne es la madrugada,
Sindrome de Estocolmo,
Un dia me voy a quedar
Dando vueltas por el cosmos.
Soleados estan los nervios,
Nublada la razón
Aunque 20 veces lo que hecho,
Me asomo de nuevoal balcon

Desde que tu no estas, la vida pasa y ya esta
Vuelva vuelva vueña
Tengo ganas de vuelvas
X2
Y nada más

Ничего больше

Ничто не имеет для меня вкуса,
Какая разница, ночь или день,
Париж, Венеция или Гранада, Лавапьес или Гран-Виа,
В моих венах вода,
Песок в голове,
Я не чувствую боли,
И ничему не радуюсь.

С тех пор, как тебя нет,
Жизнь проходит, и всё тут,
Летит, летит, летит...
Я хочу, чтобы ты вернулась,
И ничего больше.

А твоя бессонница — это рассвет,
Стокгольмский синдром,
Однажды я останусь,
Кружась по космосу.
Нервы натянуты, как струны,
Разум затуманен,
Хотя я 20 раз это делал,
Я снова выглядываю на балкон.

С тех пор, как тебя нет, жизнь проходит, и всё тут,
Возвращайся, возвращайся, возвращайся,
Я хочу, чтобы ты вернулась,
X2
И ничего больше.