Rubén Pozo feat. Lichis - Rock de Pueblo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rubén Pozo feat. Lichis - Rock de Pueblo




Rock de Pueblo
Village Rock
Vive y deja vivir, limón
Live and let live, darling
No busques oro en el cajón
Don't search for gold in the drawer
De los descartes
Of rejections
He robado las llaves de presión
I've stolen the pressure keys
He dejado encendido el motor
I've left the engine on
Ha salido el sol, es viernes
The sun has risen, it's Friday
Para siempre
Forever
Todo es tan trascendental
Everything is so momentous
Tan abisal, tan críptico
So abysmal, so cryptic
Nunca nos aceptarán
We will never be accepted
Como uno más de los suyos
As one of their own
Todos buscan dejar su sello y está bien
Everyone seeks to leave their mark and that's fine
Maqueando rompe raquetas
Dress up and break rackets
En torneos de exibición
In exhibition tournaments
Vive y deja vivir
Live and let live
Rock de pueblo
Village rock
Sincero, furioso, torpe, calimosero
Honest, furious, clumsy, horny
Con algo que contar
With something to say
Con pelos en los huevos que nunca morirá
With balls that will never die
Que siempre ha estado aquí
That has always been here
Que aún corré por mis venas y lo niego
That still runs through my veins and I deny it
Rock de pueblo, rock de pueblo
Village rock, village rock
Y es una cárcel mayo lo que hay
And there's a jail, mate, in all this
Entre las rejas y el solo de enmedio
Between the bars and the solo in the middle
Pero puedo dejar de pensar en ello
But I can stop thinking about it
Es mentira me tiré un farol
It's a lie, I was bluffing
Asalta0o una vieja canción
I'm raiding an old song
En mi mente guitarreo
In my mind, I'm playing the guitar
Rock de pueblo
Village rock
Sincero, furioso, torpe, calimosero
Honest, furious, clumsy, horny
Con algo que contar
With something to say
Con pelos en los huevos que nunca morirá
With balls that will never die
Que siempre ha estado aquí
That has always been here
Quién corre por mis venas y lo niego
That runs through my veins and I deny it
Rock de pueblo, rock de pueblo
Village rock, village rock
Dar amor y darle cobijo a tus hijos
To give love and shelter to your children
Ser siguiendo mismo
To be yourself
Sin ocasionar excesivos daños colaterales
Without causing excessive collateral damage
Y si fuera necesario recorrir con inteligencia
And if necessary, to use intelligence
A aquello que te ayudé a llevar lo mejor
To bring what you helped me carry
Todo está bien, todo está bien
Everything is fine, everything is fine
Rock de pueblo, rock de pueblo, rock de pueblo
Village rock, village rock, village rock
Rock de pueblo, rock de pueblo
Village rock, village rock





Writer(s): Cesar Pop, Lichis


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.